L'actriu es va esmentar casualment Dublersh, però mai va trucar al seu nom i va intentar no desenvolupar aquest tema en una entrevista. Segons els rumors, els productors de la imatge van demanar convincent a la noia que ballava en el marc, per no donar cap comentari.
El solista de Ballet Americà Sarah Lane va quedar en silenci fins que La Times va tenir una declaració de Bojarend Portman, coreògraf Benjamin Millpier: "Doble Natalie només va participar en el rodatge de les cames, el fovètee i una en diagonal a l'estudi. El 85% de la pel·lícula és un Portman de treball. "
El carril es va considerar injust del fet que tot el seu mèrit atribueix a Portman, mentre que el seu nom ni tan sols es menciona en els materials promocionals de pel·lícules. Segons la ballarina, el 95% de les escenes de dansa, on Natalie és visible en ple creixement, - el treball del propi carril. "El seu cap es va unir al meu cos amb l'ajut d'efectes especials. Gairebé totes les parts realitzades. No nego que Natalie estigués ben preparada per al paper, però és impossible aprendre el ballet de ball de l'any. Estic a Una professió de 22 anys ", va dir Prima.
Els creadors del "Swan Black" encara no han comentat aquesta declaració.