"De vegades vam començar a parlar en francès, sobretot quan no volíem que ningú entengués el que estem parlant".
No obstant això, les actrius de 33 anys van avorrir ràpidament per parlar la seva llengua materna, ja que sentia que impedeix el seu paper. "Johnny francès excel·lent. Però no em podia permetre molt a parlar. Jo era molt difícil per a l'accent perfecte de la meva heroïna Billy Fruucht, no va ser fàcil. Va ser la meitat de la francesa: la meitat d'un Indinca, per tant, se centra en la seva especialitat. "
"Marion va treballar molt sobre l'èmfasi, i em sembla que és ell qui li dóna la seva heroïna una mica de personalitat", diu Johnny Depp al seu col·lega a la pel·lícula. "Comprendreu per què Dillinger estava tan enamorat d'ella".
En el moment en què Depp i Cotillard, aparentment, van passar un bon moment, un altre actor de cinema, Christian Bale va admetre que va liderar durant la filmació d'un estil de vida més recuperable: "No volia dir molt fins que estava al marc. Em va agradar. Johnny, em sembla, també li va agradar aquest mètode. Per tant, la resposta és "no", no ens coneixíem millor, tothom estava separat de l'altre, però crec que el dia arribarà quan aprenem millor. "