Vicepresident de Delos, propietari del "Wild West World", William és una personalitat tan complexa i ambigua que els seus dos actors van jugar a la sèrie - Ed Harris i Jimmy Simpson. En la sisena sèrie de la tercera temporada "Decoració" William / Man in Black es resol en psicoteràpia mitjançant la simulació. Això condueix al fet que l'actual William realitzat per Harris supera la càtedra del jove William en la representació de Simpson. I això és el que Jimmy Simpson va dir als periodistes sobre el rodatge d'aquest episodi:
Ed Harris estava esgotat, ja que va donar tota la seva força per destruir una versió més jove de si mateixa. I quan va acabar de colpejar-me, va trepitjar el dit. El dit petit es va quedar cap al costat i, per desgràcia, es va trencar en disparar l'escena.
Simpson va admetre que després de disparar l'escena es va convertir en un metge sobre el conjunt, però només va donar gel per evitar el tumor. Només uns dies més tard d'un altre metge, l'actor va descobrir que el seu dit estava trencat. Abans d'això, creia que només es va separar per lesions.
A més, Simpson va admetre que va amagar aquest fet de Harris durant algun temps. Tenia por que el possible sentit de culpa dels companys pogués afectar la relació entre els seus herois. I seria superflu.