El canal de videotró va publicar un tràiler de la nova sèrie de televisió canadenca "Destacament 99", que és una còpia gairebé precisa de Brooklyn 9-9. Signeu la parcel·la, els personatges, els diàlegs. Només es va transferir l'acció a Quebec, i els herois parlen francès. A la nova sèrie, un nou capità també apareix a la comissaria, que està tractant de forçar els seus subordinats a treballar. La seva estrena se celebrarà el 17 de setembre.
Découvrez les Premières Imatges de la Nouvelle Série Originale Escouade 99, UNE Adaptació Québécoise de la Série à Succès Brooklyn Nine-nou Réalisée Patrick Huard.
- Divertissement de Vidéotron (@VideoTrondiv) 19 d'agost de 2020
Offert EXCLUSIVITÉ SUR CLUBL ILLICO DÈS LE 17 SEVEMBRE!
Abonnez-vous ? https://t.co/wac6jonoei.#Clubillico. pic.twitter.com/87amxwdvjk
L'estrella "Brooklyn 9-9" Melissa Fumero en el seu Twitter es va preguntar per què en la sèrie original de dos personatges, Rose i Amy, juguen artistes d'origen llatinoamericà, i van ser substituïts per actrius blanques a "Desprenent 99"? No s'han trobat candidats més adequats? La resposta òbvia és que a Nova York el 29% dels llatinoamericans, i al Quebec només tenen un 1,2%, no va arribar al cap.
La sèrie original "Brooklyn 9-9" té actualment set temporades i 143 sèries. Durant l'espectacle, va guanyar dos premis Golden Globe. Un va rebre el projecte en si com a la millor sèrie de comèdia, la segona va guanyar l'executor del paper de detectiu Jacob Peralta Andy Samberg per al millor paper masculí de la sèrie de televisió de comèdia.
La majoria dels fans de Brooklyn 9-9 a les xarxes socials es trenquen cap a qui i per què la va trigar a clonar.