Ja demà en gran lloguer arriba el thriller "Doctor Fill", que serà la continuació de l'horror clàssic Stanley Kubrick "Lights". Les novel·les substancials de Stephen King es basen en ambdues pintures. El rei de terror sempre ha referit favorablement als filmms de les seves obres, però la pel·lícula Kubrick va inspirar un fort rebuig a l'escriptor. Deixar amb el temps del rei, es va suavitzar en la seva valoració de la "Radiance", encara és curiós que aquesta pel·lícula generalment acceptada Sedigvar no va complaure l'escriptor.
La versió Kubrick contradiu el que s'ha buscat el rei en la seva novel·la
Per al rei, el "Shine" romà és un llibre molt personal. Al centre de la trama, l'escriptor Jack Torrance, que, a causa de problemes amb l'alcohol, no només perd la seva feina, sinó que també resulta estar en els trastorns més profunds amb la seva dona i un fill petit. Sota la influència de l'hotel Ominós "Overluk", Jack resulta ser capturat pels seus dimonis personals i es torna boig, dirigint la seva ràbia cega a la seva dona i al nen, a qui realment estima. Aquesta història reflecteix l'experiència del propi rei, que ha lluitat durant molt de temps amb l'alcoholisme durant molt de temps. En la final del llibre, Jack en un moment encara arriba a si mateix i demana a la seva família fugir, mentre que Kubrick el protagonista simplement es congela a la mort, i no desfer-se dels vagues.
King està insatisfet amb la forma en què es presenten els protagonistes a la pel·lícula.
Una altra afirmació del rei és que en la seva novel·la Jack de fet - una persona decent, mentre que en el monstre es converteix exclusivament a causa de la influència nociva de l'hotel. A la pel·lícula, no hem estat capaços de dubtar del primer minut que el protagonista de Jack Nicholson és un psicòpata desgastat, que només espera l'oportunitat de donar-li voluntat. També rei es queixa que Vendei realitzat per Shelly Duval sembla un Kubrick feble i militant, mentre que en el llibre és més dinàmic i decisiu.
King no com aquesta desesperança que regeix a la pel·lícula
Segons King, la "brillantor" Kubrick falta fortament la calor i la humanitat, que es van establir al llibre. La versió de la pantalla sobre aquest fons sembla molt més cínica i freda. L'escriptor confon que en la pel·lícula, de fet, no hi ha personatges que vulguin empatitzar. En canvi, una sensació dolorosa d'un horror que s'enfonsa en silenci arriba a la vora. Cal destacar que va ser per a la creació d'un ambient tan opressiu que Kubrick va rebre molts comentaris laudatoris.
