El tancament de "volant a través de la nit" s'ha convertit en un gran cop per a Syfy. El canal ha invertit molts diners i temps i ha planejat desenvolupar la trama per diverses temporades. La gestió Syfy va atacar el servei de flux Netflix per cooperar i fins i tot va rebre suport financer del govern d'Irlanda. No obstant això, la sèrie de drama més cara de la xarxa de cable va mostrar qualificacions massa baixes per donar la segona temporada la llum verda. Ni els primers episodis ni els darrers episodis podrien recollir més de 700 mil espectadors de les pantalles. Per a una comparació, criticada per tots els remake "encantats" aconseguits per atraure l'atenció de més d'un milió d'espectadors.
"Volar a través de la nit" és una història sobre un grup d'investigadors que van a la vora del sistema solar, des d'on van rebre un senyal d'una nau desconeguda. La gent creu que podran descobrir la forma de vida alienígena i amb la seva ajuda per trobar una manera de salvar la humanitat del cataclisme global. No obstant això, com a resultat, enfrontat als perills que els costaran les seves vides.