La raó de la infecció va ser un mos d'una paparra, quan va descansar amb amics a Las Vegas. "Amb prou feines podia menjar", va dir la cantant en una entrevista exclusiva amb la revista People. - I quan vam anar a la piscina, vaig haver d'anar a dormir al llit. Els amics van preguntar: "Què va passar?" I no ho vaig entendre. No tenia ni idea que la picada de la paparra podria tenir aquestes conseqüències. Cinc mesos que em van encadenar llit. Em va semblar que no podia respirar. No podia parlar i moure'm. Vaig pensar que estava morint ".
Afortunadament, ara es modifica l'estrella de 30 anys. Va assegurar que se sent un 80 per cent millor. I, per descomptat, Avril va fer les conclusions adequades del que va passar: "Va ser una campana de senyal. Ara només vull gaudir de cada moment de la meva vida ".
La cantant també va agrair els seus fans per donar suport: "Em van preguntar, així que vaig escriure a un dels fans que em sento malament. Jo estava molt tocat per tots els missatges amables i el vídeo que em van enviar. Em vaig quedar al llit, els vaig veure i vaig plorar. Em vaig sentir com jo. "