Pangutana: Sam, giunsa nimo nakuha kini nga tahas?
Sam Twelletton: Gitawag ako ug gitanyag nga sulayan ang papel, apan wala'y gisulti bahin sa senaryo, wala ko tawagan ang ngalan sa direktor. Naghunahuna ko: "Aw, aniay lain nga pag-usik sa oras."
SA: Sa ato pa, wala nimo nahibal-an kung unsa ang madungog kung unsa?!
SU: Oo! Pagkahuman sa usa ka semana nagtawag ako nga "Pamati, gusto ni Jim Cameron nga molupad ka kaniya sa mga sample sa Los Angeles," ingon ko okay. Para unsa?".
SA: Nagkauyon ka dayon sa dihang gitanyagan ka sa papel ni Marine Jake's Marine?
SU: Gisultihan ko si Jimu nga, siyempre, nag-apil ako sa iyang adventure, apan sa sinugdan kinahanglan nako nga ayohon ang mga preno gikan sa awto.
SA: Giunsa kini nagtrabaho kauban si James Cameron? Siya ang "Amahan" sa Terminator, sa pagpadayon nga imong gipusil?
SU: Gitratar nako ang akong trabaho nga seryoso, ingon sa gipasabut ni Jim sa iyang kaugalingon, kami nga duha nagtrabaho, nagtinguha nga ihatag sa imong pinalabi nga negosyo.
SA: Atol sa pag-filming sa kini nga pelikula, gipadapat ni James Cameron ang labing bag-ong mga teknolohiya sa pag-film, lakip ang "teknolohiya sa pagdakup" sa imong mga kalihukan sa computer. Mahimo ba nimo isulti ang gamay bahin sa proseso?
Su. : Gigamit namon ang pamaagi sa pagdakop sa dula sa dula, ug kini maayo. Sa sinugdan kini molihok usa ka gamay sa nerbiyos, apan pagkahuman nakalimtan nimo ang helmet sa ulo ug pila ka gatusan nga mga sensor sa nawong. Bisan pa sa kamatuoran nga ang asul nga panit sa Avatar Jake ug tulo-meter nga gitas-on, adunay akong indibidwal nga mga bahin ug espiritu. Makalilisang, gihimo ni Jim kini. Dinhi imposible nga itago, mao nga ang matag doble kinahanglan nga matinuoron.
SA: Ang imong papel sa Avatar nanginahanglan usa ka grabe nga pisikal nga pagbalik, giunsa nimo pag-andam sa pelikula?
SU: Dili ko gusto nga ang akong pagpangandam mahisama sa usa ka kurso sa usa ka kampo militar: ang tanan makadaot. Daghang oras ang akong gigugol kay Igsoong James James Cameron, John David, kanhi Marine. Alang nako, labi ka hinungdanon nga masabtan kung giunsa pagtan-aw sa mga marinero ang kalibutan, ug nga sa ilang pag-andam naghimo sila nga giisip ang ilang kaugalingon nga dili mapugngan.
SA: Kinahanglan ka pa nga makakat-on sa usa ka bag-ong sinultian - na'vi, ang lokal nga populasyon sa Planet sa Pandora, nga gipadala ang imong kinaiya uban ang buluhaton?
SU: Dila sa Na'vi, sultihan ko ikaw, mas magaan ako kaysa sa amerikano nga accent! Migahin ako labing menos duha ka oras sa usa ka adlaw alang sa buhat sa American Accent ug ang pagtuon sa sinultian ni Na'vi, gisusi ang sinultian, nga dili kini gipamatuud nga nag-agi sa gauze. Wala kini kabalaka kung unsa ang pag-usisa sa duha ka mga sinultian.