Sa umaabot nga hilit nga "sirena" wala maghisgot lang sa tapolan. Dayag, kini ang labing kontrobersyal nga pagpahiangay sa Cartoon sa Disney. Sa labing gamay tungod kay daghan kini nga lahi sa lahi.
Bag-ohay lang nahibal-an nga ang lain nga ngalan nagpakita sa casting sheet sa litrato. Nga mao, ang ngalan sa Dumuzen Nome, nga nagdula sa dula sa dula nga "Harry Potter ug ang gipanghimaraot nga bata" Hermione Granger. Wala pa kini gitaho kung kinsa ang bituon magdula sa bag-ong cartoon, apan ang mga tiglalang nag-ingon nga wala'y ingon nga kinaiya sa Disney "Mormaid".
Hinumdomi nga ang panguna nga papel sa pagpahiangay sa Mernly nga nadawat ni Holly Bailey, ang iyang amahan nga si Triton magdula nga si Javier Bardem, ang Ursula maglangkob sa screen ni Melissa McCarthy. Uban pang mga karakter - Bulak ug Skattla Seagull - Si Jacob Creembell ug Akvaptine.
Ug ang direktor sa bag-ong litrato sa senaryo ni David Magi mohimo sa Rob Marshall. Lakip sa kompositor sa cule, si Lin-Manuel Miranda ug Alan Minken, nga mao ang kompositor sa orihinal nga cartoon.
Timan-i nga ang network nagpadayon sa kusog nga panaghisgot sa umaabot nga pagpahiangay. Kadaghanan sa tanan nga mga fans sa cartoon naglibog sa kamatuoran nga ang sirena magtuman sa mangitngit nga panit nga Bolly Bailey. Sa orihinal, ang batan-ong namuyo sa maritime maluspad ug adunay pula nga buhok.
Apan ang mga tiglipay sa rebe nagtaho nga ang Holly gipili alang sa papel nga halangdon. Ang tinuod mao nga siya ang hingpit nga mokanta sa partido sa panguna nga kinaiya, ingon nga ang iyang kaugalingon usa ka batan-on nga tigbuhat.