Giila dayon sa mga eksperto ang bag-ong litrato sa tumpok sa usa ka litrato sa 1993 nga litrato alang sa rolling nga bato, kung hubo nga si Janet Jackson nga adunay iyang boyfriend nga si Rene Elizondo. Ang mag-aawit nagtindog uban ang iyang mga kamot nga gipataas, ug ang iyang hubo nga mga dughan nagtabon sa iyang mga kamot sa Rene, nga hingpit nga gitago gikan sa photographer. Sa moderno nga bersyon sa litrato, nakadesisyon nga dili magtago sa usa ka lalaki, apan aron madala kini sa usa ka bayanan - kauban ang usa ka talaan ug mamugnaon nga direktor sa brand olivier rustin.
"Oo, hubo kami. Oo, itom ako, ug puti siya. Ipadayon ang mga troll, sulayi. Apan dili nimo mabag-o ang akong gihigugma pag-ayo sa kini nga bayanan: ang salamin sa katahum ug pagkamatinud-anon sa hubo nga lawas, ingon man ang talagsaon nga gahum sa usa ka babaye, "ingon ni Rustin. Ang usa ka kampanya sa advertising naglakip usab sa uban, bisan ang labi ka mga kandidato nga litrato sa silot.