Otázka: Sam, jak jste tuto roli dostal?
Sam Worthington: Byl jsem povolán a nabídl, že jsem se snažil o roli, ale o scénáři nic nebylo řečeno, ani nezavolal jméno ředitele. Myslel jsem, že: "No, tady je další ztráta času."
V: To je, ani nevíte, co poslouchat co?!
Su: To jo! Pak o týden později jsem nazval "poslouchat, Jim Cameron chce, abys ho letěl na vzorky v Los Angeles," řekl jsem dobře. Co? "
V: Okamžitě souhlasíte, když jste byli nabídnuti roli Marine Jakeho mořského?
Su: Řekl jsem JIMU, že se samozřejmě připojím k jeho dobrodružství, ale zpočátku musím opravit brzdy z auta.
V: Jak to fungovalo s Jamesem Cameronem? Je to "otec" terminátoru, v pokračování, které jste zastřelili?
Su: Zacházím s mou prací jako vážně, protože Jim odkazuje na vlastní pěst, oba jsme přišli do práce, snažíme se být věnován vašemu oblíbenému podnikání.
V: Během natáčení tohoto filmu, James Cameron aplikoval nejnovější filmové technologie, včetně "Capture Technology", včetně fotoaparátu, s pomocí senzorů připojených k vám přenáší vaše pohyby do počítače. Mohl byste o tomto procesu něco říct?
Su. : Použili jsme herecká metoda zachycení hry a bylo to skvělé. Zpočátku působí trochu na nervy, ale pak zapomenete na helmu na hlavě a několik stovek senzorů na obličeji. Navzdory tomu, že Avatar Jake je modrá kůže a třímetrová výška, má své individuální rysy a ducha. Jim se podařilo udělat to. Zde je nemožné skrýt, takže každý dvakrát musí být pravdivý.
V: Vaši roli v avataru vyžaduje vážný fyzický návrat, jak jste se připravili na film?
Su: Nechtěl jsem, aby moje příprava se podobala kurzu ve vojenském táboře: každý může zkazit. Strávil jsem spoustu času s bratrem Jamesem Cameronem, Johnem Davidem, bývalým mořským. Pro mě to bylo mnohem důležitější pochopit, jak Marines se podívají na svět, a že v jejich přípravě je činí považovat za nepvinitelné.
V: Stále jste se museli naučit nový jazyk - na'vi, místní obyvatelstvo Pandorovy planety, ke kterému je vaše postava odeslána s úkolem?
Su: Na'vi je jazyk, říkám vám, byl jsem lehčí než americký přízvuk! Strávil jsem nejméně dvě hodiny denně pro práci amerického přízvuku a studium jazyka Na'vi, analyzoval jazyk, analyzoval jsem to foneticky, takže by to nebylo znělo, jako kdybych mluvil přes gázu. To se nestaralo o tom, co prozkoumat dvě jazyky.