Podle režiséra je díky takovému jít soupeření Heroin Natalie a Mila vypadal opravdu a přirozeně na obrazovce. "Neustále chválil Mil, řekl, co byla talentovaná a že je mnohem lepší než já hrát roli. Mohl tak rovný a říct: "Je mnohem lepší herečka než ty, Natalie. Našel nás v uších, které nás učinily soutěžit a v reálném životě. Hledal to, a uspěje, "přiznal Natalieho.
Kromě psychického stresu musely herečky čelit cvičením: pro roli Nina - Prima-balerína, která ztratí mysl, - od Portman po patnáctileté přestávce, aby se opět vyžadovalo body. Kromě vyčerpávající 15hodinové pracovní grafiky měla herečka ještě denně pracovat po mnoho hodin pohybu ze stroje.
Připomeňme si, že pozemek obrazů je postaven kolem Rovo. Baletní divadlo, které nečekaně existuje nebezpečný konkurent, schopný odnést všechny strany z hlavní hrdinky. Rivalita je vylepšena jako odpovědná přístupy řeči, které by měly všechno vyřešit. Pro roli Niny v černém labutě přijal Natalie Portman Oscara.