Navzdory tomu, že nafta vína byla neřešitelně spojena s zuřivými franšízami po mnoho let, stalo se, že se nikdy neobjevil v "dvojitých forples". Uvádí se, že pro roli ve druhé části Dieselu nabídla 25 milionů dolarů, ale odmítl se vrátit k roli Dominic Torto. Jaký byl důvod takového rozhodnutí? Podle samotného herce to bylo, že se mu nelíbilo scénář údajného pokračování.
Zdálo se mi, že první "předpokládaný" měl šanci stát se klasickým filmem, bít v jedné řadě s obrazy jako "Buntar z žádného důvodu." Kdybychom byli "pokračování" "rychlé a zuřivé" stejně jako studia šla s jinými filmy v té době - to znamená, že pokud jsme rychle udělali druhou část, - pak by se snížilo na žádnou šanci jít na úroveň klasik ,
- Vysvětlil Diesel v rozhovoru s Hashtag Legendem.
Je zajímavé, že při práci na originálu "Odpoledne", Diesel také měla vážné nároky na původní scénář. Projekt Diesel byl pozván režisérem Rob Cohen. Herec souhlasil s roli domu, ale trval na tom, že scénář byl recyklován, - Diesel ratifikovala postavy blíže k ulici a vypadaly více uvěřitelně. V důsledku toho se tyto snahy vyplacily, protože "půst" dosáhl velkého úspěchu v pokladně, které položil základ pro následující filmy v rámci franšízy.
Nicméně, Diesel také uznal, že v případě "dvojité odpoledne", on může mít za to, aby se choval poněkud odlišně, projevil stejnou vytrvalost jako při vytváření prvního filmu. Připomeňme, že ve třetí části nafty, i když se objevilo, ale byl to jen Kameo na samém konci filmu. Když byl nabídnut, aby se vrátil do Foresu v "Fursazh 4", herec souhlasil, ale s výhradou, že by také provedlo funkce výrobce. Od té doby se "vysokorychlostní sága" získá pouze hybnost, od času na získání svatého hitu.