"Někdy jsme začali mluvit ve francouzštině, zvláště když jsme nechtěli, aby někdo pochopil, o čem mluvíme."
33-rok-staré herečky se však rychle nudilo mluvit jeho rodným jazykem, když se cítila, že brání její roli. "Francouzský Johnny výborný. Ale nemohl jsem si dovolit mluvit. Byl jsem velmi tvrdě pro dokonalý přízvuk mé hrdinky Billy Freucht, to nebylo snadné. Byla polovina francouzky - polovina Indince, proto ji zaměřuje spíše zvláštní. "
"Marion pracoval hodně hodně nad důrazem a zdá se mi, že je to on, kdo jí dává svou hrdinku nějakou osobnost," říká Johnny Depp na jeho kolegu na film. "Chápete, proč byl Dillinger tak zamilovaný do ní."
V době, kdy Depp a Cotillard, zřejmě strávil dobrý čas, další filmový herec, křesťanský balík přiznal, že vede při natáčení více zpětně získatelným životním stylem: "Nechtěl jsem to hodně říct, dokud jsem nebyl v rámci. Líbilo se mi to. Johnny, zdá se mi, že se mi tato metoda líbila. Proto odpověď je "ne", neznali jsme se lépe, všichni byli odděleni od druhého, ale myslím, že den přijdou, když se naučíte lépe. "