Místopředseda Delos, majitel "Wild West World", William je tak složitá a nejednoznačná osobnost, kterou jeho dva herci hráli v seriálu - Ed Harris a Jimmy Simpson. V šesté sérii třetí sezóny "dekorace" William / Man v černém je vyřešen na psychoterapii pomocí simulace. To vede k tomu, že současný William provedený Harrisem bije židle mladšího Williama v představení Simpson. A to je to, co Jimmy Simpson řekl novinářům o natáčení této epizody:
Ed Harris byl vyčerpaný, když dal svou sílu zničit mladší verzi sama. A když mě skončil, vstoupil na prst. Malý prst se lepil na stranu a bohužel byl rozbitý při střelbě scény.
Simpson přiznal, že po natáčení scény se obrátil k lékaře na sadě, ale on dal jen led, aby se zabránilo nádoru. Teprve o několik dní později od jiného lékaře, herec zjistil, že jeho prst byl rozbitý. Před tím tomu věřil, že on byl oddělen pouze zraněním.
Kromě toho Simpson přiznal, že tuto skutečnost skrývá z Harrisu. Obával se, že možný smysl pro chybu kolegů by mohl ovlivnit vztah mezi jejich hrdiny. A bylo by to zbytečné.