Druhý den fanoušků flash série předjíždí nečekané zprávy - bylo známo, že vydání příští sezóny televizní show bylo převedeno. Zpočátku se série zavolala tak dlouho, a dobrou noc ("na rychlou a dobrou noc") bylo objevit 31. března, ale vedení CW TV kanálu pro nepříznivé důvody se rozhodlo pozastavit. Jak to stalo se známý z náhledu "do rychlé a dobré noci", šarlatový běžec se vrátí na obrazovky 7. dubna.
Synopse nadcházející epizody říká:
Černá díra ohrožuje Joeův život - poté, co černá díra najímá hadrovou panenku (tři James) pro vraždu Joe (Jesse L. Martin), Singh (Patrick Sabonguy) nabízí Joe, aby se uchýlil k programu ochrany svědků. Joe však odmítá zastavit vyšetřování v souvislosti s Carverem (Eric Nenninger). Sledující Carver s TSCO (Carlos Valdez), Ralph (Hartley Sawyer) Faces Sue (Natalie Dreifuss). EVA (Efrat Dor) má podezřelé z Iris (Candace Patton).
Dodáváme, že spolu s flashem, premiéra nových seriálu "legendy zítřka" byla také odložena. Ještě není jasné, zda toto zpoždění ve vysílání ovlivní budoucí graf CW. Zejména otázka vznikla, zda současná situace ovlivní debut série "Stargerl" dne 12. května. Ale s ohledem na to, že CW již neučiní takové úpravy pro vydání svých seriálů, zůstává doufat, že Stargerl premiéra bude probíhat včas.