"Zdá se mi, že ve Velké Británii je situace s barevnými herci zcela jiná," řekl Cumberbatch u americké show Tavis Smiley Show. - Mnozí z mých přátel je zde mnohem více příležitostí než v Anglii. A s tímto musíte něco udělat. "
Bohužel, termín "barevný" mnoho nelíbilo. V USA, kde je rasová otázka velmi akutní, takové prohlášení způsobilo bouři nespokojenosti. Aby nedošlo k rozptylování dalšího konfliktu, Benedikt promluvil s veřejnými omluvy: "Je mi velmi líto, že jsem někoho urazil pomocí této zastaralé terminologie. Nabízím své upřímné omluvy. Moje hloupost není žádná omluva, a pochopím dokonale, co se neřekl. Já jen doufám, že tento incident bude okamžitě zdůraznit potřebu používat přesnou a rozruchovou terminologii. Nejvíce hanba, kterou jsem toto období použil, když jsem mluvil o rasové nerovnosti v britském hereckém průmyslu a potřebě okamžitých zlepšení v této oblasti. "
"Cítím úplný idiot," dodal herec. "A ujistěte se, že opravdu lituji, že jsem někoho urazil." A studuji na svých chybách. Opět jsem se opět omlouvám těm, kteří urazili bezduché používání nevhodné slovní zásoby, tvrdí se o problému, který ovlivňuje moji přátele a hluboce mě obává. "