Kanál videotron publikoval přívěs nové kanadské televizní seriály "Odloučení 99", což je téměř přesná kopie Brooklyn 9-9. Podepsat spiknutí, znaky, dialogy. Pouze akce byla převedena do QuebeC, a hrdinové mluví francouzsky. V nové sérii se na policejní stanici také objevuje nový kapitán, který se snaží přinutit jeho podřízené práci. Jeho premiéra se bude konat 17. září.
Découvrez Les Premières Images De La Nouvelle Série originale Escuade 99, UNE Adaptace Québícoise de la Série à Succès Brooklyn devět devět Réalisée Patrick Huard.
- VIDÉOTRON DISTERISSING (@VIDEOTRONDIV) 19. srpna 2020
Offert Exclusivité Sur Club Illico Dès Le 17 Septembre!
Abonnez-vous ? https://t.co/wac6jonoeei.#Clubillico. pic.twitter.com/87amxwdvjk.
Hvězda "Brooklyn 9-9" Melissa Fumero v jeho Twitteru přemýšlel, proč v původní sérii dvou postav, Rose a Amy, hrát umělce latinského amerického původu, a oni byli nahrazeni bílou herečky v "Oddělení 99"? Nejsou nalezeni více vhodnějších kandidátů? Zřejmou odpovědí je, že v New Yorku 29% latinské Američany a v Quebecu jsou pouze 1,2%, nepřišel k hlavě.
Původní řada "Brooklyn 9-9" má v současné době sedm sezón a série 143. Během show získal dva ceny Zlatých glóbů. Jeden přijal projekt sám jako nejlepší série komedie, druhá získala vykonavatele role detektiva Jacoba Peralta Andy Samberga pro nejlepší mužskou roli v seriálu TV komedie.
Většina fanoušků Brooklyn 9-9 v sociálních sítích rozbije hlavu, na koho a proč to trvalo do klonu.