Spisovatel "Karatista Guy" Robert Mark Camemen řekl o incidentu, který se stal při vytváření první části kultovní franšízy. V rozhovoru s publikací, UPROXX, autor si pamatoval, jak se téměř s bojem musel bránit jeden z nejvíce emocionálních epizod původní pásky v roce 1984 - scéna, ve které pan Miyagi (Pat morita) truchlí svou pozdní ženu.
"Studio Columbia chtěl tento fragment snížit z filmu. Výrobce Jerry Weintraub také trval na odstranění. I, naopak argumentoval, že je to srdce filmu. Režisér John Evidsen byl se mnou souhlasil.
V kreativní bitvě s vůdci Camemen, to bylo dokonce nutné přesvědčit bývalé vedoucí Cenové studia Frank Cenisty k uspořádání testovacích výstav pro testování reakce publika na tento fragment:
"Šel jsem přímo do Franka a hrála si mazanostní kartu - jako mentor se ho zeptal:" Frank, prosím, prosím, prosím. Zkontrolujte scénu pomocí zkušebních pořadů. Pokud to nefunguje, můžete ji odstranit bez soucitu. " Poslouchal mě a všechno se ukázalo. Pak jsou to mnoho naštvaný. "
Drawer je přesvědčen, že scéna chtěla snížit, aby byla páska dostávat více sezení v kinech, a ne kvůli uměleckým motivům, jak byly vysvětleny. Cameman věří, že díky takovým upřímným okamžiím se Karatistův chlap podařilo zkontrolovat čas a dát začátek franšízy.