Jako MTV novinky poznamenaly, existuje několik problémů, se kterými bude muset čelit: Jak udělat film erotický, ale zároveň Hitov, stejně jako kniha E l Jamese?
První a nejtěžší problém, jak změkčit tak sexy scény. Pokud v některých knihách existují nějaké erotické scény pro akutní, pak v "50 odstínech šedé" tvoří většinu knihy. Pokud Marsel navazuje striktně na knize, pak nakonec bude film blízko pornografii a již není vhodný pro velkou obrazovku.
Dalším problémem je, že film není tolik pozemku, ale pouze sex, sex a sex a skript bude muset něco vymyslet. Problém číslo tři. Plot v knize se otočí prostřednictvím e-mailových zpráv. Korespondence Anasta a Christine má spoustu stránek. Ale publikum nebude chtít vidět všechno ve filmu.
Stojí také za zmínku o dalším úkolu. Může být erotický film pro ženy osloven lidem. Nebo bude film shromáždit pokladní výhradně díky publiku žen? Otázka zůstává s odlitkem do role křesťanské šedé a anasty stylu. Takže bude film stejný populární jako kniha?