Yn ddiweddar, siaradodd Creawdwr y Trilogy "Arglwydd y Cylchoedd" Peter Jackson yn ddiweddar mewn cyfweliad gyda'r Annibynnol bod ei hoff olygfa o'r "rhaniad" o Hollum o ail ran y fasnachfraint yn rhoi nofelau JRR Tolkina, nid ef, a'i gydweithiwr, awdur Seland Newydd, cyd-awdur a COZER "Lord of the Rings" Fran Walsh.
Pan ofynnodd Peter Jackson am ei hoff olygfa yn yr holl drioleg, sinematograffydd Seland Newydd, yn groes i ddisgwyliadau, o'r enw Monolog Hollum o'r ffilm "Arglwydd y Cylchoedd: Dau Daeth" (2002).
"Yna fe wnaethon ni dynnu'r" ddau gaer ", lle'r oeddwn yn ymddangos gyntaf Hollum, - cyfaddefodd Jackson. - Y broblem allweddol gyda Hollum oedd, er bod y rhan fwyaf o wylwyr yn deall bod Hollum a Smeagol yr un fath yn yr un cymeriad, nid oeddem erioed wedi ailadrodd y syniad hwn ar y sgrin yn y fath fodd fel ei fod yn amlwg: yn y dyn hwn dau bersonoliaeth. Roedd angen i ni ei wneud, ond ni chawsom unrhyw amser ar ôl i ffilmio. "
Ar hyn o bryd, roedd Jackson yn brysur gyda materion gweithgynhyrchu eraill, felly roedd yn rhaid iddo argyhoeddi ei gyd-awdur a chyd-gynhyrchydd Franche Franch i ysgrifennu golygfa lle mae dwy halm o Hollum yn rhyngweithio â'i gilydd. Yn ôl y cyfarwyddwr, ysgrifennodd Walsh nid yn unig yr olygfa hon, ond fe gymerodd hi iddi:
"Ysgrifennodd Fran yr olygfa lle mae Sam a Frodo yn cysgu ac felly gellir ei hamlinellu yn y gwely, nad oedd angen defnyddio Elaju [Wood] a Sean [Estine]. Ac ers i ni nad oedd gennym unrhyw un a allai ei gymryd, dywedais Fran: "Fe wnaethoch chi ysgrifennu chi a byddwch yn saethu!" Felly, ysgrifennodd a rhowch yr olygfa, sydd bellach wedi dod yn eithaf enwog. "