Roedd Cyfarwyddwr Mecsicanaidd Guillermo Del Toro yn ei Gyfrif Twitter yn rhannu dolen i erthygl 2018. Yn yr erthygl sy'n ymroddedig i ben-blwydd deng mlynedd o ryddhau'r ffilm "Hellboy 2: Golden Byddin", yn ceisio dadansoddi pam nad oedd y darlun yn cyrraedd dangosyddion ariannol llwyddiannus. Mae'r awdur yn ysgrifennu:
Cymerodd Guillermo del Toro Snoiechka oddi ar y ffilm orau am Superhero, ond roedd y ffilm hon o flaen ei amser. Dechreuodd y cyfnod modern o Superheroes ychydig ar ôl y ffilmiau 2008, ac eithrio ar gyfer Hellboy 2, "Dyn Haearn" a "Dark Knight" yn dod allan. Nid oedd unrhyw un yn deall pa mor dda yw'r ffilm del Toro, nes iddo ddod yn rhy hwyr. O ganlyniad, bu farw'r fasnachfraint.
Dywed y cyfarwyddwr ei hun:
Yng nghanol y saethu yn Hwngari, deuthum o ben y stiwdio. Dywedasant eu bod yn dioddef dyddiad y perfformiad cyntaf fel y byddai'r ffilm yn dod allan cyn y "Dywyll Knight" Nolana. Atebais: "Yna dim byd i boeni amdano. Rydym yn dal i foddi i fyny. " Felly mae'n troi allan, dangosodd y ffilm ganlyniadau rhagorol yn y penwythnos cyntaf o rolio, ond yn yr ail, pan ddechreuodd y rhagosodiadau o docynnau ar y "Dark Knight", popeth a gwmpesir.
Cynhaliwyd y perfformiad cyntaf y ffilm "Hellboy 2: Golden Fyddin" ar Fehefin 28, 2008, ac ymddangosodd y marchog tywyll ar y sgriniau ar ôl pythefnos - Gorffennaf 14.