Cwestiwn: Sam, sut y cawsoch y rôl hon?
Sam Worthington: Cefais fy ngalw i ac fe gynigiais i geisio rôl, ond ni ddywedwyd wrthi am y senario, doeddwn i ddim hyd yn oed yn galw enw'r cyfarwyddwr. Roeddwn i'n meddwl: "Wel, dyma wastraff amser arall."
Yn: Hynny yw, doeddech chi ddim hyd yn oed yn gwybod beth i wrando ar beth?!
SU: Ydw! Yna wythnos yn ddiweddarach fe wnes i alw "Gwrandewch, Jim Cameron am i chi hedfan iddo ar samplau yn Los Angeles," Dywedais yn iawn. Am beth?".
Yn: Fe wnaethoch chi gytuno ar unwaith pan gawsoch chi gynnig rôl morol y Marine Jake?
SU: Dywedais wrth Jimu, wrth gwrs, fy mod yn ymuno â'i antur, ond ar y dechrau mae angen i mi atgyweirio'r breciau o'r car.
Yn: Sut wnaeth gweithio gyda James Cameron? Ef yw "tad" y Terminator, yn y parhad yr ydych yn ei saethu?
SU: Rwy'n trin fy ngwaith mor ddifrifol, gan fod Jim yn cyfeirio at ei ben ei hun, rydym yn dod i'r gwaith, gan geisio cael ei roi i'ch hoff fusnes.
Yn: Yn ystod ffilmio'r ffilm hon, cymhwysodd James Cameron y technolegau ffilmio diweddaraf, gan gynnwys "Technoleg Dal" pan fydd y camera, gyda chymorth y synwyryddion sydd ynghlwm wrthych, yn trosglwyddo eich symudiadau i'r cyfrifiadur. Allech chi ddweud ychydig am y broses?
Su. : Gwnaethom ddefnyddio'r dull dal gêm actio, ac roedd yn wych. Ar y dechrau mae'n gweithredu ychydig ar y nerfau, ond yna byddwch yn anghofio am yr helmed ar y pen a sawl cannoedd o synwyryddion ar yr wyneb. Er gwaethaf y ffaith bod croen glas Avatar Jake ac uchder tair metr, mae ganddo fy nodweddion unigol ac ysbryd. Yn syfrdanol, llwyddodd Jim i wneud hynny. Yma mae'n amhosibl cuddio, felly mae'n rhaid i bob dwbl fod yn onest.
Yn: Mae eich rôl yn Avatar yn gofyn am ffurflen gorfforol ddifrifol, sut wnaethoch chi baratoi gyda'r ffilm?
SU: Doeddwn i ddim eisiau fy paratoi i fod yn debyg i gwrs mewn gwersyll milwrol: gall pawb ddifetha. Treuliais lawer o amser gyda brawd James Cameron, John David, cyn morol. I mi, roedd yn llawer mwy pwysig i ddeall sut mae morwyr yn edrych ar y byd, a bod yn eu paratoad yn eu gwneud yn ystyried eu hunain yn anorchfygol.
Yn: Roedd yn rhaid i chi ddysgu iaith newydd - Na'vi, y boblogaeth leol o blaned Pandora, y mae eich cymeriad yn cael ei hanfon ato gyda'r dasg?
SU: Tafod Na'vi, rwy'n dweud wrthych, roeddwn i'n ysgafnach na'r acen Americanaidd! Treuliais o leiaf ddwy awr y dydd ar gyfer gwaith acen America ac astudiaeth iaith Na'vi, dadansoddi'r iaith, gan ei thorri i'r ffonetig, fel na fyddai'n cael ei swnio fel pe bawn yn siarad drwy'r rhwyllen. Nid oedd yn poeni beth i archwilio dwy iaith.