Yn y 2000au cynnar, newidiodd "Arglwydd y Cylchoedd" drioleg yn llwyr y genre o ffantasi a daeth yn llythrennol y safon aur ar gyfer y epopathiaid sinema. A'r ffilm masnachfraint derfynol o'r enw "Dychwelyd y Brenin" hyd yn oed yn derbyn un ar ddeg Oscars - yn yr holl enwebiadau y cafodd ei gyflwyno.
Ac er bod rownd derfynol y rhuban wedi cwblhau'r daith Frodo (Elijah Wood) ar nodyn eithaf heddychlon, roedd yn rhaid iddo oroesi llawer i ddod iddo. Trwy gydol y drioleg, ymladdodd â'r demtasiwn, sy'n ddieithriad gyda phob perchennog y cylch o bob-Rwsia, ac fe'i rhyddhawyd yn unig ar hyn o bryd pan ddaeth ddiflannu i ddyfnderoedd y mynydd angheuol.
Mae'r olygfa bwysig hon yn cael ei rhagflaenu gan y frwydr rhwng Frodo a Hollum (Andy Serkis), yr hen Hobbit, a ddaeth flynyddoedd lawer yn ôl yn garcharor y Ring Charry. O ganlyniad, mae Hollum yn disgyn o'r clogwyn, ond, fel y digwyddodd, nid oedd cynllun cychwynnol Peter Jackson yn hoffi hynny.
Gan fod y cyfarwyddwr yn cael ei gydnabod yn ei hunangofiant, tybiwyd y bydd Frodo ei hun yn postio'r gelyn yn y ffosydd, hynny yw, yn llythrennol yn cyflawni llofruddiaeth. Ond roedd Jackson yn amau bod y Ddeddf hon yn cyfateb i ddelwedd Hobbit da, ac roedd hefyd yn hyderus y bydd troad y plot "yn herio sut y gwelodd Tolkien ei arwyr."
Yn y llyfr, mae Gollum yn disgyn o'r ymwthiad, mae'r bys plygu Frodo, a, hyd yn oed yn nesáu at farwolaeth, yn llawenhau meddiant y cylch. Ond nid oedd yr aliniad hwn o'r Cyfarwyddwr yn addas, ers iddo wahardd y frwydr fewnol o Frodo yn llwyr, a oedd yn bendant yn angenrheidiol. Dyna pam mae Gollum yn marw yn unig ar ôl ymladd gyda'r Hobbit.
Ac er bod yr olygfa hon yn symud ychydig o'r ffaith bod awdur "Arglwydd y Cylchoedd" yn meddwl, roedd cefnogwyr trioleg y Jackson yn hoff iawn pa mor dda yr oedd yn addasodd y llyfrau, ac mae'n amlwg bod y cyfarwyddwr yn cyrraedd y cyfrifoldeb a ymddiriedwyd iddo o ddifrif.
