Enillodd y "Avatar" a ryddhawyd yn 2009 bron i dair biliwn o ddoleri mewn swyddfa docynnau byd-eang, gan ddod yn ffilm fwyaf arian parod mewn hanes. Cafodd dderbyniad da gan y gynulleidfa a'r beirniaid, a hefyd enillodd nifer o wobrau mawreddog, gan gynnwys Oscar a Golden Globe.
Ond mae'n amhosibl hoffi pawb. Derbyniodd yr actor Stephen Lang, a chwaraeodd yn y "Avatar" Cyrnol Miles Quoritcha, neges gan un o'r defnyddwyr yn Twitter:
Yr unig beth a oedd yn dda yn y ffilm gyntaf yw Stephen Lang. Gobeithio y bydd yn dod yn ôl.
Atebodd Lang y neges hon yn emosiynol iawn. O ganlyniad, tynnwyd y neges gychwynnol, a daeth Tweet Lang yn firaol. Ysgrifennodd yr actor:
"Yr unig beth oedd yn dda"? Rydych chi'n dweud fel idiot cyflawn. Yn amlwg, nid ydych yn deall unrhyw beth mewn ffilmiau. Ac ie, byddaf yn dod yn ôl - a gyda llawer o bethau da iawn.
Mae rhai troseddau ffilm yn credu bod yr enillion addewid yn dychwelyd y bydd cworitch milltiroedd mawr yn ymddangos yn Avatar 2, er iddo farw yn y ffilm gyntaf. Neu, bydd Stephen Lang yn y llun yn rôl arall. Mae stori debyg yn digwydd o Weaver Sigurney. Honnir yn swyddogol ei bod yn chwarae cymeriad cwbl wahanol nag yn y ffilm gyntaf. Ond mae ergydion gyda ffilmio yn dangos nad yw'r cymeriad newydd hwn yn wahanol i'r hen un.
Ar hyn o bryd, roedd y perfformiad cyntaf o "Avatar 2" wedi'i drefnu ar gyfer Rhagfyr 16, 2022.