Tocynnau ar gyfer perfformiad cyntaf Berlin o'r "Ynysoedd Melltigedig" Martin Scorsese Y mis yn ôl, roedd yn dal yn bosibl prynu ar eBay - dechreuodd prisiau cychwyn o dri i bedwar cant ewro, ac yn y broses o gynyddu cyfraddau codi bron i fil. Does dim byd rhyfeddol: y posibilrwydd yw un o'r cyntaf i weld un o'r ffilmiau mwyaf disgwyliedig y flwyddyn, a hyd yn oed yn cael llofnodion Martina Scorsese, byddai Leonardo Da Caprio, Syr Ben Kingsley a Michelle Williams, yn chwerthinllyd i werthu Zadeshevo. Y rhai sydd â thocynnau neu wahoddiadau o hyd, yn hir cyn dechrau'r sioe sydd eisoes yn orlawn ar Potsdamer sydd wedi'i orchuddio ag eira yn anarferol, yn aros am ddyfodiad y sêr sy'n cymryd rhan a chrewyr y ffilm.
Ymddangosiad Leonardo Di Caprio Mewn gwisg ddi-hid o Armani achosi dim llai o gyffro nag "allbwn" Maestro Skolsuez (hefyd yn Armani). Ymddangosodd Syr Ben Kingsley, ar garped coch mewn côt afradlon gyda gwraig harddwch egsotig, yn ymddangos i wedi denu ychydig llai o sylw - er yn ei Brydain Fawr frodorol y byddai'n gartref i: ychydig flynyddoedd yn ôl, derbyniodd yr actor o Statws y Frenhines Knight am gyfraniad i'r sinema. Edrychodd Michelle Williams mewn gwisg coctel du a gwyn yn edrych ychydig yn embaras - sydd, fodd bynnag, dim ond ychwanegu at ei swyn. Yn ystod y sioe, cafodd "Ahi" ei glywed yn y neuadd, ac ar y foment honno, pan fydd un o'r arwyr (ni fyddwn yn datgelu'r cardiau) yn derbyn bwled haeddiannol, clywir yn aneglur - Cymeradwyodd y gynulleidfa y weithred o Yr Arwr Di Caprio! Daeth y sioe i ben gydag ofation parhaus. Dywedodd Dicario, gan godi i'r olygfa, wrth y meicroffon "DANKE Schoen!" Gydag ynganiad amhrisiadwy - ac yna ychwanegodd ei fod bob amser yn hapus i siarad yn Almaeneg a chofiwch ei wreiddiau.
Symudodd y Fam Leonardo, Irmelin indidarken i America o'r Almaen, lle mae ei mam ei hun - yn ôl enw, sylw, Elena Smirnova! - Ymfudodd o Rwsia yn hanner cyntaf yr ugeinfed ganrif. Pwy a ŵyr, ym mha iaith y bydd Leo yn siarad, a fydd yn Moscow? Mae'n debyg bod Di Caprio wedi digwydd yn yr ŵyl roedd deja-vu: ddeng mlynedd yn ôl, ar yr un pryd ac yn yr un lle, cyfarchodd y dorf o gefnogwyr ef yn yr un modd yma ar y perfformiad cyntaf y ffilm "Beach". Roedd yn fuan cyn i Leonardo ddechrau gweithio gyda schorsese dros eu ffilm ar y cyd cyntaf, "gang o Efrog Newydd". Ers hynny, ni wnaeth y Cyfarwyddwr yn gwneud un ffilm heb gyfranogiad Leo; Gelwir yr actor hefyd yn "New Niro" - fel y gwyddoch, cafodd ei dynnu mewn wyth paentiad. Gyda llaw, yn ystod y ffordd gyntaf o "Ynysoedd y Melltithio", crybwyllwyd y Cyfarwyddwr ei fod yn mynd i ddechrau gweithio ar lun newydd gyda chyfranogiad de Niro - tra bod Di Caproio, i'r gwrthwyneb, cadarnhaodd ei fod yn bwriadu I gymryd seibiant yn y gwaith: saethu "ynysoedd y melltithio" actorion wedi blino'n lân yn emosiynol, ers hynny, dywedodd, "Peidiwch byth â throchi mor ddwfn."