Beth ddenodd lyfrau Rick Riordan am Percy Jackson?
Chris Columbus: Nid ydym erioed wedi gweld byd mythau Groeg i'w cyflwyno mewn byd o'r fath. Ymddengys i mi fod Riordan wedi dod o hyd i fan cychwyn unigryw, gan gymharu byd hen Gwlad Groeg a phroblemau America fodern. Trwy gyfuno'r teimlad o realiti gyda thraddodiad yr epig, mae'r stori hon yn dangos brwydr ddigyfnewid, goruwchnaturiol rhwng da a drwg.
Fe wnaethoch chi saethu dwy ffilm am Harry Potter, lle mae ein byd go iawn hefyd yn cydfodoli wrth ymyl y hudol. Beth yw'r stori am Percy Jackson mor ddiddorol?
QK: Mae'r stori hon yn fy nghadw fel cyfarwyddwr. Mae ganddo fyd enfawr cyfan o chwedlau Groeg, yn byw gan greaduriaid chwedlonol, yn y broses sy'n ddiderfyn. Yng nghanol y plot - yn ei arddegau sydd eisiau achub ei fam a chael gwybod pwy oedd ei dad, pam mae'r llun hefyd yn llawn emosiynau.
Sut wnaethoch chi chwilio am yr actor i rôl y prif gymeriad - Percy o Jackson ei hun?
QK: fy nghynorthwy-ydd, y byddaf yn gweithio gydag ef am amser hir, mae ychydig o flynyddoedd yn ôl yn dweud wrthyf pe bawn i byth yn chwilio am actor ifanc am rôl yn un o'm ffilmiau, mae angen i mi weld y llun "Train i Yumu "Gyda'r dyn hwn, Logan Lerman. Gwyliais i. Mae'n actor anhygoel. Pan ddaeth yr amser castio i Bersix Jackson, cofiais i logan, ei gyfarfod, roeddwn i'n ei hoffi yn syth. Mae ganddo bopeth sydd angen i chi fod yn seren ffilm yn y dyfodol. Yna pasiodd Logan y prosesu ffilm a fy nharo o'r diwedd. Mae ganddo ddawn anhygoel. Rwy'n hollol siŵr y gall Logan ddod yn New Leonardo Dicario.
Mae arwr Percy Jackson yn y ffilm mae yna hefyd ffrind swynol, hanner harnais Annabeth?
QK: Pasiodd Filempobes ar gyfer y rôl Annabeth nifer enfawr o ferched, ond pan welais y technegau fideo [Alexandra Daddario], a wnaed yn Efrog Newydd, denodd fy sylw. Yna gwnaethom brosesu ffilmiau, ac nid wyf erioed wedi gweld o'r blaen fod llygaid rhywun yn gwylio arnoch chi o'r sgrîn fel y mae. Mae ei barn yn hudo. Sylweddolais hefyd ei bod yn syndod yn cyd-fynd yn gytûn i mewn i Logan a Brandon [Jackson]. "
Ffycin yn y ffilm hon yw llygad y Tournman Mind, sy'n chwarae Medusa Gorgon. Pam am y rôl hon y dewisodd y dewis arni?
KK: Roeddwn i'n meddwl y byddai'r cennad a berfformir gan y meddwl yn parhau. Mae hi'n un o'r merched harddaf yn y byd, sydd, ar yr un pryd, yn gallu gwneud i chi deimlo ofn gwirioneddol. Ar gyfer sglefrod môr, roedd angen i mi fod y cyfuniad hwn: yr actores, sydd â gallu mor hypnotig a allai wneud i chi beidio â thorri i edrych i mewn i'w llygaid. Mae Lleidr Peen Jackson a Mellt yn llawn creaduriaid unigryw ac effeithiau arbennig trawiadol.
Pa mor anodd oedd hi i drosglwyddo hud y byd hud hwn o dudalennau'r llyfr ar y sgrin fawr?
QK: Y brif dasg oedd peidio â gorlwytho'r ffilm gydag effeithiau cyfrifiadurol, ond i'w defnyddio ar gyfer ei gwella. Mewn effeithiau cyfrifiadurol modern, mae'n wych y gallant fod yn realistig iawn ac yn darparu'r gallu i ddangos i bobl rywbeth gwbl annirnadwy. Nid wyf eto wedi gweld byd y mythau Groeg hynafol yn cael eu symud i'r sgrin fel y gwnaethom. Rwyf wrth fy modd â'r byd hwn, mae'n cyfareddu.