Ar y pellter sydd ar y gweill "Mermaid" nid yw'n siarad yn ddiog yn unig. Mae'n debyg, bydd yn addasiad mwyaf dadleuol y cartŵn Disney. O leiaf oherwydd bydd yn llawer o hiliol amrywiol.
Yn ddiweddar daeth yn hysbys bod enw arall yn ymddangos yn y ddalen castio y llun. Sef, enw'r Dumuzen Nome, a chwaraeodd yn y ddrama ar y ddrama "Harry Potter a'r plentyn Damned" Hermione Granger. Nid yw'n cael ei adrodd eto i bwy y bydd y seren yn chwarae yn y cartŵn newydd, ond dywedodd y crewyr nad oedd unrhyw gymeriad o'r fath yn y Disney "Mermaid".
Dwyn i gof bod prif rôl y Mermaid mewn Addasu Derbyniwyd gan Holly Bailey, bydd ei thad Triton yn chwarae Javier Bardem, bydd Ursula yn ymgorffori ar sgrin Melissa McCarthy. Cymeriadau eraill - Blodau a Skattala Seagull - Jacob Trembel a Akvaptine.
A bydd cyfarwyddwr y llun newydd ar senario David Magi yn perfformio Rob Marshall. Ymhlith y cyfansoddwr cule, Lin-Manuel Miranda ac Alan Mensken, sef cyfansoddwr y cartŵn gwreiddiol.
Noder bod y rhwydwaith yn parhau trafodaethau cyflym o addasu yn y dyfodol. Mae'r rhan fwyaf o gefnogwyr cyfan y cartŵn yn drysu'r ffaith y bydd y Mermaid yn cyflawni'r Holly Bailey Croen Dywyll. Yn y gwreiddiol, roedd y preswylydd morol ifanc yn olau a gyda gwallt coch.
Ond dywedodd y crewyr ail-wneud bod y Holly yn cael ei dewis ar gyfer y rôl bonheddig. Y ffaith yw ei bod yn gallu canu parti y prif gymeriad yn berffaith, gan ei hun yn berfformiwr ifanc.