"Weithiau fe ddechreuon ni siarad yn Ffrangeg, yn enwedig pan nad oeddem am i unrhyw un ddeall yr hyn yr ydym yn siarad amdano."
Fodd bynnag, roedd actoresau 33 oed wedi diflasu'n gyflym i siarad ei iaith frodorol, gan ei bod yn teimlo ei bod yn atal ei rôl. "Ffrengig Johnny Ardderchog. Ond ni allwn i fforddio llawer i siarad. Roeddwn yn anodd iawn i acen berffaith fy herorine Billy Freút, nid oedd yn hawdd. Roedd hi'n hanner yn Ffrengcwoman - hanner Indinca, felly mae'n canolbwyntio ei braidd yn arbennig. "
"Gweithiodd Marion lawer yn llawer dros y pwyslais, ac mae'n ymddangos i mi ei fod yn pwy sy'n rhoi rhyw bersonoliaeth i'w arwres," meddai Johnny Depp ar ei gydweithiwr ar y ffilm. "Byddwch yn deall pam roedd Dillinger mor gariad â hi."
Ar y pryd pan fydd Depp a Cotillard, mae'n debyg, yn treulio amser da, actor ffilm arall, cyfaddefodd Bale Cristnogol ei fod wedi arwain yn ystod ffilmio ffordd o fyw mwy adenilladwy: "Doeddwn i ddim eisiau dweud llawer nes i mi fod yn y ffrâm. Roeddwn i'n ei hoffi. Johnny, mae'n ymddangos i mi, hefyd yn hoffi'r dull hwn. Felly, yr ateb yw "Na", nid oeddem yn gwybod ein gilydd yn well, roedd pawb ar wahân i'r llall, ond credaf y bydd y diwrnod yn dod pan fyddwn yn dysgu ein gilydd yn well. "