Methiant o'r dechrau: Beirniadodd gwylwyr Tsieineaidd drelar Mulan

Anonim

Fel y digwyddodd, mewn rholer hanner a hanner, sylwodd defnyddwyr yr anghywirdeb hanesyddol nad oeddent i gyd eisiau cau eu llygaid arnynt. Yn ôl y chwedl, a sefydlwyd a'r un cartŵn, ganwyd Hua Mulan yn y bumed ganrif yng ngogledd Tsieina. Troodd y gynulleidfa eu sylw at y ffaith bod yn y trelar y ffilm yr arwres yn byw yn yr hyn a elwir yn "Tooluu" - ty byd-eang crwn, a allai ar y pryd yn rhanbarth gogleddol y wlad fod. Yn gyntaf, dosbarthwyd adeiladau o'r fath yn unig yn y de-ddwyrain o Tsieina, yn nhalaith Fujian, ac yn ail, dechreuon nhw eu codi mewn mil o flynyddoedd ar ôl y ffilmiau ffilm.

Methiant o'r dechrau: Beirniadodd gwylwyr Tsieineaidd drelar Mulan 124761_1

Methiant o'r dechrau: Beirniadodd gwylwyr Tsieineaidd drelar Mulan 124761_2

"Ni ddylai Disney fod mor ddiofal ac yn meddwl bod offeryn yn brydferth, yna gall Mulan fyw ynddynt. Nid yw hi'n Fujian! Roedd yn ymddangos bod y crewyr yn meddwl: "O, mae'r elfen hon yn wirioneddol Tsieineaidd, felly dwyreiniol, felly byddaf yn ei fewnosod yn y ffilm fel bod pawb yn gwybod yn union ei fod yn Tsieineaidd iawn," Cwynodd y defnyddwyr rhyngrwyd. Nodwyd bod y ail-wneud yn ceisio hoffi'r gynulleidfa Americanaidd ac ar yr un pryd mae ganddi amarch am ddiwylliant a phobl eraill. O ystyried bod un camgymeriad yn ysgrifennu llawer o wylwyr, dim ond sut y byddant yn ymateb i'r ffilm yn gyffredinol.

Bydd gwylwyr Rwseg yn gallu cymharu'r ail-wneud hapchwarae gyda'r cartŵn gwreiddiol o Fawrth 26 2020.

Darllen mwy