Yn ystod y cyfarfod, a drefnwyd gan BAFTA, roedd crewyr y gyfres HBO "Chernobyl" Cyfarwyddwr Johan Rank ac awdur Craig Mazin yn ateb y cwestiwn pam eu bod yn gofyn i'r actorion beidio portreadu'r acen Rwseg.
Mae acenion yn y ffilm yn nonsens anhygoel. Nid yw hwn yn gwestiwn anodd - i wneud hynny neu beidio, ond yn chwerthinllyd. Pam ddylem ni gredu bod y cymeriadau yn fwy tebyg i'r Rwsiaid os ydynt yn siarad yn wael yn Saesneg? Dim byd tebyg i hyn. Roedd gwylwyr yn hoffi penderfyniad o'r fath, nid oedd cwyn sengl. Ac roedd y rhan fwyaf o'r cyfan yn hoffi Rwseg-iaith.
O'r dull hwn roedd nifer o eithriadau. Cynghorwyd Stellan Skarsgard crewyr y gyfres ar y groes i gryfhau'r pwyslais:
Fe ddywedon ni wrth yr actorion i ddefnyddio'r pwyslais sydd ganddynt. Os yw'n gryf, yna roedd angen ceisio'i leddfu fel na fyddai'n edrych yn artiffisial. Ond roedd pringard Sweden Sweden yn swnio'n rhy yn America, ac nid yn Brydain. Felly, roeddem yn ei orfodi i esgus ei fod yn siarad yn wael yn Saesneg, fel bod acen Sweden yn hytrach, ac nid yn America.
Felly, mae gennym yn y ffilm mae yna bobl sy'n swnio fel Danes a Swedes, ac mae Prydeinig a Gwyddeleg. Y canlyniad oedd amlddiwylliannol a oedd yn yr Undeb Sofietaidd. Wedi'r cyfan, roedd gan yr Undeb Sofietaidd lawer o ieithoedd a thafodieithoedd.