Ar y noson cyn y cyntaf o drydedd tymor y gyfres, cyhoeddodd CW "Avanpost" ymestyn y sioe yn swyddogol. Ond nid ar y pedwerydd tymor, ond ar 13 episodau ychwanegol o'r trydydd tymor. Dywed y disgrifiad swyddogol:
Yn y trydydd tymor, "Avanposta", Talon yn darganfod ei bod yn cael ei rhagweld ei hun fel ar ôl yr alwad Charit a'i gyfeillion. Mae hi'n ei chael hi'n anodd cysoni pobl a Blackboard. Yn ystod gweithrediad y cynllun gradd, trigolion dynol y caethiwen o fin digwydd ac fe'u defnyddir fel glowyr i chwilio am sylwedd dirgel. Gwynn o dan y tŷ yn arestio plotiau dianc a dymchwel gelynion newydd. Mae crafanc yn galw ar fyd offeiriad a wisgir a enwir Yalla.
Mae Yalvala yn darganfod rhywfaint o gryfder sy'n bygwth pob bodau byw. Mae'n rhaid i Talon a'i ffrindiau ymladd, dioddef ac aberthu i achub ein gilydd a threchu gelynion newydd. Ar ôl dysgu am eich gorffennol o Yalvala, mae'n rhaid iddi gasglu'r gwir o gelwyddau a datrys dirgelwch ei dreftadaeth i drechu'r drwg sydd ar ddod.
Yn wahanol i'r rhan fwyaf o gyfres deledu, caiff CW, "Avanpost" ei symud yn Vancouver, ond yn Serbia. Bydd sioe'r trydydd tymor yn dechrau ar y sianel ar 8 Hydref.