Cyhoeddodd y Sianel Fideotron, drelar o'r gyfres deledu Canada newydd "Declotachment 99", sy'n gopi bron yn gywir o Brooklyn 9-9. Llofnodwch y plot, cymeriadau, deialogau. Dim ond y weithred a drosglwyddwyd i Quebec, ac mae'r arwyr yn siarad Ffrangeg. Yn y gyfres newydd, mae capten newydd hefyd yn ymddangos yn yr orsaf heddlu, sy'n ceisio gorfodi ei is-weithwyr i weithio. Cynhelir ei berfformiad cyntaf ar 17 Medi.
Découvrez Les Premières Delweddau de la Nouvelle Série Originale Escoure 99, anaddasiad Anghyfaliad Québécoise de la série à suckès Brooklyn Naw-naw Réalisée Patrick Hawlt.
- vidéotron dargyfeirio (@videotrondiv) Awst 19, 2020
Clwb Sur Exclusivité Illico Dès Le 17 Sepembre!
Abonnez-vous ? https://t.co/wac6junoei.#Clubillico. pic.twitter.com/87amxwdvjk.
Roedd y Seren "Brooklyn 9-9" Melissa Famero yn ei Twitter yn meddwl tybed pam yn y gyfres wreiddiol o ddau gymeriad, Rose ac Amy, chwarae artistiaid o darddiad America Ladin, ac fe'u disodlwyd gan actoresau gwyn yn "datgysylltiad 99"? Nad ydynt yn ymgeiswyr mwy addas o hyd? Yr ateb amlwg yw bod yn Efrog Newydd 29% o'r Americanwyr Lladin, ac yn Quebec dim ond 1.2%, nid oedd yn dod i'r pen.
Mae gan y gyfres wreiddiol "Brooklyn 9-9" saith tymor a chyfres 143. Yn ystod y sioe, enillodd ddwy Wobr Golden Globe. Derbyniodd un y prosiect ei hun fel y gyfres gomedi orau, enillodd yr ail ysgutor rôl Ditectif Jacob Peralta Andy Samberg am y rôl gwrywaidd orau yn y gyfres deledu comedi.
Mae'r rhan fwyaf o gefnogwyr Brooklyn 9-9 mewn rhwydweithiau cymdeithasol yn torri ei phen drosodd i bwy a pham ei fod yn mynd ag ef i glôn.