Cyflwynodd Netflix y trelar cyntaf i'w gyfres newydd "Ratched", a fydd yn dweud wrth y cynhanes y nyrs Mildred, y gwylwyr enwog ar y ffilm enwog Milos Forman "Flying dros y Nest Cuckoo" (1975). Yn y gyfres deledu sydd i ddod, y crewyr y mae Ryan Murphy ac Ian Brennan, y rôl gyfalaf yn cael ei chyflawni gan Sarah Poleson.
Bydd cyfres y gyfres yn dechrau yn 1947, pan fydd Mildred yn cyrraedd yn cyrraedd Gogledd California i weithio mewn clinig seiciatrig, sy'n cynnal arbrofion ysbrydoledig ar ymwybyddiaeth ddynol. Fodd bynnag, mae gan Mildred ei genhadaeth gyfrinachol ei hun ar "ad-drefnu" y System Diogelu Iechyd Meddwl. Yn fuan, mae'r nyrs ddelfrydol yn dechrau arfer ei hanfod wir, gan brofi bod y bwystfilod hyn yn dod, ac nad ydynt yn cael eu geni.
Bu'n rhaid i chi drosglwyddo digon o boen. Ond rydych chi'n haeddu rhywun i ddangos i mi drugaredd. Byddwn yn berson arall os oedd rhywun wedi bod yn drugarog i mi
- meddai ei frathu ar hyd y trelar.
Dwyn i gof bod rôl Mildred Reled gan Louise Fletcher ei hatgoffa i "hedfan dros y Nest Cuckoo". Yn ogystal â Paulson, yn "Reled" yn chwarae Cynthia Nixon (Gwendoline Briggs), Judy Davis (Chwaer Betsy Baket), Sharon Stone (Lenor Osgood), Finn Wittrok (Edmund Tweasts), Corey Table (Charles Winerait), Brandon Flynn ( Henry Osgood) a Vincent D'Zonoprio (Llywodraethwr George Willbern). Hefyd, bydd Rosanna Arquette yn ymddangos yn y gyfres.
Cynhelir y perfformiad cyntaf o "Ratched" ar Netflix ar Fedi 18.