Mae'r Cyfarwyddwr Daneg Cult a ScreenWRiter Lars Von Trier heddiw yn ystod cynhadledd i'r wasg yng Ngŵyl Ffilm Cannes am ei ffilm Melcholiya newydd unwaith eto yn gwaeddu'r cyhoedd. Roedd datganiad gwarthus y Cyfarwyddwr yn swnio'n ymateb i gwestiwn ei wreiddiau yn yr Almaen.
"Am gyfnod hir roeddwn i'n meddwl fy mod i'n Iddew, ac roedd hyn yn falch ac yn hapus. Ond yna cyfarfûm â'r cyfarwyddwr Susann Bir, Iddewig, ac nid oedd yn hapus amdano. Ac yn awr y gwelais fy mod yn Natsïaidd, fy nheulu. yn dod o'r Almaen, a rhoddodd bleser i mi. Ac rydw i eisiau dweud popeth sydd â'r canlynol: Rwy'n deall Hitler a hyd yn oed yn cydymdeimlo'n rhannol. Na, nid yw'n golygu fy mod yn cymeradwyo'r Ail Ryfel Byd neu fod â rhywbeth yn erbyn Iddewon neu hyd yn oed Susanne Bir, er bod Israel yr un cur pen ... "- meddai Von Trier.
Mewn ymateb i gwestiwn y newyddiadurwr, mae'n barod i rentu ffilm fawr o'r gyllideb, atebodd y Cyfarwyddwr: "Rydym ni, Natsïaid, yn caru prosiectau ar raddfa fawr, ac mae'n bosibl y byddaf yn rhentu rhywbeth fel" penderfyniad terfynol o Cwestiwn Iddewig "(Polisi Tymor Llywodraeth y Trydydd Reich, Euvavelism, o dan y" puro Ewrop o Iddewon ").
Roedd y datganiad hwn yn syfrdanu nid yn unig newyddiadurwyr cynhenid, ond hefyd perfformwyr y prif rolau yn ei ffilm. Yr actores Americanaidd Kirsten Dunst yn eistedd wrth ymyl y Cyfarwyddwr Denmarc, yr actores Americanaidd, nad oedd yn llai rhyfedd gan yr actores Ffrengig a glywyd Charlotte Genseourn - mae'n hysbys bod ei thad Serve Gensebour yn Iddew Rwseg.
"Eglurodd Lars Von Trier, a oedd yn barod i cythruddo. Mae'n ymddiheuro. Mae cyfarwyddiaeth yr ŵyl yn eu cymryd yn nodi ac yn eu trosglwyddo," meddai trefnwyr yr ŵyl. Dywedodd y Gyfarwyddiaeth hefyd fod "byth yn caniatáu gwneud golygfa o'r digwyddiad ar gyfer datganiadau o'r fath."
Yn y llinell ochr Gŵyl Cannes, yn y cyfamser, maent yn credu y gall geiriau'r trierers effeithio'n andwyol ar siawns ei ffilm "Melancholy".
Noder bod y ffilm Treier "Melancholy's Cannes Gŵyl a gyflwynwyd ddoe yn Ŵyl Cannes yn dweud am ddiwedd y byd, a dangosir y finale trychinebus yn y cofnodion cyntaf y llun. Yng nghanol y plot mae teulu syml sy'n goroesi machlud y gwareiddiad presennol. Ym mhrif rolau seren Seren America ac Ewropeaidd: Kirsten Dunst, Alexander Skarsgard, Charlotte Ginsburg, Santtherland Kiefer, Charlotte Rampling, John Hert ac eraill. Cyn y sgandal hwn, mae'r llun "Melancholia" (Lars Von Trier yn sgriptiwr a chyfarwyddwr) yn cael ei asesu gan feirniaid ffilm a phwyso fel y prif ymgeisydd ar gyfer cangen Palm Aur Gŵyl Ffilm Cannes.