Ar ôl y perfformiad cyntaf o waith newydd Martin Scorsese ar Netflix, y gynulleidfa, a lwyddodd i werthuso'r "Gwyddelig", trafododd y gêm Anna Pakuin a'i rhannu'n ddau wersyll. O ganlyniad, dechreuodd un ochr ymladd crewyr y ffilm am y ffaith bod actores hynod o dalentog yn cymryd rhan mor fach, ac mae'r llall yn torri allan gyda fflwcs y edmygedd, gan ddadlau bod gyda pheth cymeriad, pakuin yn gallu i ddangos delwedd anhygoel o ddyfnder.
Rodd Robert de Niro i amddiffyn yr actores, sydd yn y Gwyddeleg yn chwarae ei thad. Roedd y berthynas rhwng y cymeriadau ar y sgrin yn anodd iawn, a'r ofn y profwyd Peggy cyn ei dad yn ifanc, yn ddiweddarach yn cael ei drawsnewid yn gasineb. Dyna pam drwy gydol y tâp, nid yw'r cymeriadau bron yn siarad â'i gilydd, ac eithrio replica yn un o'r golygfeydd allweddol.
A dim ond bod presenoldeb tawel yr actores yn y ffilm yn denu llawer o ddifrod a oedd yn dadlau bod tawelwch yn dangos gwendid yr arwres. De Niro gyda hyn yn troi allan i fod yn y gwraidd Nid wyf yn cytuno, yn nodi mewn cyfweliad gyda UDA heddiw, bod Pakuin "yn bwerus iawn."
Efallai mewn golygfeydd eraill rhwng hi a gallai Frank fod yn fwy o groesffyrdd, ond daeth allan beth ddaeth allan. Mae hi'n anhygoel, ac achosodd ei rôl gyseiniant go iawn,
- yn crynhoi'r actor.
Dwyn i gof nad oedd y "Irelander" yn ymddangos mewn rhent eang - fe'i dangoswyd mewn nifer cyfyngedig o sinemâu tramor, ac ar ôl hynny, ar 27 Tachwedd, rhyddhawyd y llun ar Netflix.