Er gwaethaf yr adborth cadarnhaol cyffredinol gan feirniaid, "Terminator: Dark Fates" yn methu yn y Swyddfa Docynnau, a enillodd $ 255 miliwn yn unig ar gyllideb o $ 185 miliwn. Nid oedd yn helpu i adfywio'r fasnachfraint i ddychwelyd Linda Hamilton na Arnold Schwarzenegger , Na y ffaith bod y sgrînwr a'r cozer y ffilm oedd James Cameron. Fodd bynnag, roedd Cyfarwyddwr y Peintiad Tim Miller yn ei gwneud yn glir ei fod wedi cael gwahaniaethau difrifol yn ystod gwaith ar ran newydd o'r terfynwr rhyngddo ef a Cameron.
Soniodd y sefyllfa Miller am hyn:
Rwy'n siŵr y gallwch ysgrifennu llyfr am pam nad oedd y ffilm yn gweithio. Nid wyf fi fy hun yn siŵr eto nad oedd yn parhau i fyfyrio arno, ond rwy'n falch o'r llun hwn. Roedd yr agweddau hynny nad oeddent yn hoffi'r gynulleidfa fwyaf allan o'm rheolaeth. Oes, roeddem yn dadlau'n gyson â Jim [Cameron] - ar replicas unigol a beth oedd i fod i ddod gyda'r "Lleng". Fel i mi, yr unig ffordd i drechu'r gelyn hwn yw mynd i'r gorffennol a'i rwystro yn y blagur. Ond dywedodd Jim: "Beth sy'n ddramatig wrth drechu pobl?" A atebais: "Beth sy'n ddramatig y mae pobl yn ennill yn gyson?" Ond hyd yn oed os ydw i'n mynd i ildio i'r anghydfodau hyn, mae'n rhaid i mi barhau i ymladd, oherwydd ei fod yn ddyled pob cyfarwyddwr. Yn y diwedd, roedd yn rhaid i mi gael fy cynnwys yn y ffilm o hyd beth oedd Jim yn ei fynnu.
Ar y cwestiwn a yw am barhau i gydweithio â Cameron, ymatebodd Miller yn negyddol, ond ar yr un pryd ychwanegodd fod eu perthynas bersonol yn parhau i fod yn gyfeillgar. Yn ôl Miller, nid yw am fod eto mewn sefyllfa lle nad oes ganddo unrhyw reolaeth dros ei ffilm.