Datgelodd twymyn 15 eiliad, a gyhoeddwyd gan BBC America i anrhydeddu Diwrnod Valentine, ddyddiad perfformiad cyntaf y trydydd tymor - Ebrill 26. Yn nhymor newydd y gwylwyr, gwrthdaro cyn Dadansoddwr Dadansoddwr Eva Polaser a'r Chwarel Llogi Llogi Dawnus gan Sandra O a Jodi Commerce, yn y drefn honno.
Arhosodd y ddau arwres heb waith. Ystyrir Evu farw, ac mae'n rhaid iddi guddio a gweithio'r cogydd. Mae Willlan hefyd yn ceisio dechrau byw bywyd newydd. Fel y dywedodd Komer:
Mae fy arwres yn ceisio dod o hyd i'w ffordd ei hun, i fod yn gyfrifol a sefydlu ei reolau.
Un diwrnod, mae bywyd yn eu gwrthdaro'n sydyn, a bydd yr obsesiwn â'i gilydd yn dychwelyd yn syth.
Ar un o'r fframiau cyhoeddedig, gwelwn y cerbyd arwres yn y wisg glown. Ac wrth ymyl hynny mae ffelix cymeriad newydd, wedi'i wisgo hefyd gan glown. Bydd Felix yn chwarae Stefan Yanke ("Halfpads Timofey Berezina"). Ond pa rôl sy'n cael ei neilltuo iddo yn y digwyddiadau sydd i ddod? Mae'n dal i fod yn ddirgelwch.
Oherwydd graddau cofnodion "Killing Eve" cyn rhyddhau'r trydydd tymor, ymestyn BBC America y gyfres ar gyfer y pedwerydd tymor.