Eisoes yfory mewn rhent eang daw'r cyffro "mab meddyg", a fydd yn barhad yr arswyd clasurol Stanley Kubrick "Goleuadau". Mae nofelau sylweddol Stephen King yn seiliedig ar y ddau baentiad. Mae'r brenin arswyd bob amser wedi cyfeirio yn ffafriol at ffilmiau ei weithiau, ond ysbrydolodd y ffilm Kubrick wrthod sydyn i'r awdur. Gadewch i amser y Brenin, efe a feddalodd yn ei asesiad o'r "Radiance", yn dal i fod yn chwilfrydig na'r hyn nad oedd y ffilm Sedigvar a dderbynnir yn gyffredinol yn plesio'r awdur.
Mae Fersiwn Kubrick yn gwrth-ddweud yr hyn y mae King wedi'i geisio yn ei nofel
Ar gyfer y Brenin, mae'r "Shine" Rhufeinig yn llyfr personol iawn. Yng nghanol y plot, mae'r awdur Jack Torrance, sydd, oherwydd problemau gydag alcohol, nid yn unig yn colli ei waith, ond hefyd yn troi allan i fod yn yr anhwylderau dyfnaf gyda'i wraig a mab bach. O dan ddylanwad y gwesty ominous "Overluk", mae Jack yn troi allan i'w ddal gan ei gythreuliaid personol ac yn mynd yn wallgof, gan gyfeirio ei rage dall at ei wraig a'r plentyn, y mae wrth ei fodd. Mae'r stori hon yn adlewyrchu profiad y Brenin ei hun, sydd wedi ymladd yn hir ag alcoholiaeth am amser hir. Yn rownd derfynol y llyfr, mae Jack ar foment yn dal i ddod iddo'i hun ac yn galw am ei deulu i ffoi, tra bod Kubrick y prif gymeriad yn rhewi i farwolaeth, a pheidio â chael gwared ar y amwys.
Mae King yn anfodlon ar y ffordd y cyflwynir y prif gymeriadau yn y ffilm.
Hawliad King arall yw bod yn ei jack nofel mewn gwirionedd - person gweddus, tra yn yr anghenfil mae'n troi yn gyfan gwbl oherwydd dylanwad niweidiol y gwesty. Yn y ffilm, nid ydym wedi gallu amau y funud gyntaf bod prif gymeriad Jack Nicholson yn seicopath gwisgo, sydd ond yn aros am y cyfle i roi iddo. Hefyd King yn cwyno bod Vendei perfformio gan Shelly Duval yn edrych fel Kubrick gwan a milwriaethus, tra yn y llyfr mae'n fwy deinamig a phendant.
Nid yw King yn hoffi'r anobaith hwnnw sy'n teyrnasu yn y ffilm
Yn ôl y Brenin, mae'r "Radiance" Kubrick yn brin o gynhesrwydd a dynoliaeth, a osodwyd yn y llyfr. Mae'r fersiwn sgrin ar y cefndir hwn yn edrych yn llawer mwy sinigaidd ac oer. Mae'r awdur yn drysu bod yn y ffilm, mewn gwirionedd, nid oes unrhyw gymeriadau a hoffai empatheiddio. Yn lle hynny, daw teimlad poenus o arswyd suddo tawel i'r amlwg. Mae'n werth nodi ei fod ar gyfer creu awyrgylch o'r fath yn peintio Kubrick a dderbyniodd Kubrick lawer o adborth cudd.
