Mae cau "Hedfan drwy'r Nos" wedi dod yn ergyd fawr i SYY. Mae'r sianel wedi buddsoddi llawer o arian ac amser ac wedi bwriadu datblygu'r plot ar gyfer sawl tymor. Ymosododd y rheolaeth SYY y gwasanaeth ffrwd Netflix i gydweithredu a hyd yn oed dderbyn cymorth ariannol gan Lywodraeth Iwerddon. Fodd bynnag, dangosodd y gyfres ddrama drutaf o'r rhwydwaith ceblau raddfeydd rhy isel i roi'r golau gwyrdd i'r ail dymor. Ni allai'r cyntaf na'r penodau diweddaraf gasglu mwy na 700 mil o wylwyr o'r sgriniau. Er mwyn cymharu, beirniadu gan yr holl ail-wneud "swynol" a lwyddodd i ddenu sylw mwy na miliwn o wylwyr.
Mae "Hedfan drwy'r Noson" yn stori am grŵp o ymchwilwyr sy'n mynd i ymyl y system solar, o ble cawsant signal o long ofod anhysbys. Mae pobl yn credu y byddant yn gallu darganfod ffurf estron bywyd a chyda'i help i ddod o hyd i ffordd o arbed dynoliaeth o'r cataclysm byd-eang. Fodd bynnag, o ganlyniad, yn wynebu'r peryglon a fydd yn costio eu bywydau iddynt.