Mae'n ymddangos nad oedd yn First Viggo Mortensen eisiau ymgymryd â rôl Tony-Boltun, oherwydd ei bod yn hyderus bod yn Hollywood ddigon o actorion o darddiad Eidaleg-Americanaidd, a fyddai'n ymgorffori'r cymeriad ar y sgrin yn well. Fodd bynnag, dywedodd Peter Farrelli Mortensen bod "os oedd yn argyhoeddiadol yn eithaf argyhoeddiadol fel Mafia Rwseg, yna delwedd y gyrrwr bouncer ar ei ysgwydd." Ac yn wir, mae'r actor yn newid y delweddau gyda'r un rhwyddineb, gyda pha un yn newid y pose neu fynegiant ar y saethiad llun: dyma ŵr bonheddig cain o'r Oesoedd Canol, ond mae'n hwligan gyda smirk echidig. Eglurir hyn i gyd gan yr egwyddor syml o Morensen: "Fy nod yw peidio â gwneud eich arwyr yn ddeniadol, ond i brofi i'r gynulleidfa eu bod yn haeddu hyder."
Bydd Chwefror 24, Viggo Mortensen, ei gydweithiwr Mahannal Ali a'r Cyfarwyddwr Peter Farrelli yn cael ei gynnal ar y Carped Coch "Oscar" ac yn cydnabod penderfyniad yr academyddion ffilm. Mae gan y llyfr gwyrdd gyfle i ennill, gan ei bod yn ennill cariad llawer o wylwyr a beirniaid. "Mae'r llun hwn yn adrodd y stori sy'n gwneud i chi feddwl, efallai hyd yn oed yn chwerthin, ond nid yw'n rhoi'r holl atebion. Rwy'n casáu pan fydd yr artist neu'r ffilm yn gosod y gynulleidfa i'r gynulleidfa a'r byd-eang. Mae'n llawer mwy diddorol i'w cynnwys mewn hanes ac yn rhoi cyfle i fyfyrio yn rhydd, "eglurodd Morensen.
