Awdur "Karatista Guy" Dywedwyd wrth Robert Mark Camemen am y digwyddiad a ddigwyddodd wrth greu rhan gyntaf y fasnachfraint cwlt. Mewn sgwrs gyda'r cyhoeddiad, Uproxx, roedd yr awdur yn cofio sut y bu'n rhaid iddo bron â'r frwydr amddiffyn un o'r penodau mwyaf emosiynol o'r tâp gwreiddiol ym 1984 - yr olygfa lle mae Mr Miyagi (Pat Morita) yn galaru ei wraig hwyr.
"Roedd y Columbia Studio eisiau torri'r darn hwn o'r ffilm. Roedd y cynhyrchydd Jerry Weinaintrab hefyd yn mynnu ei symud. Dadleuais i, ar y groes, mai hwn yw calon y ffilm. Cytunodd y Cyfarwyddwr John Evidsen gyda mi.
Yn y frwydr greadigol gydag arweinwyr Camemen, roedd hyd yn oed yn angenrheidiol i berswadio cyn Bennaeth y Stiwdio Frank Price i drefnu sioeau prawf i brofi ymateb y gynulleidfa i'r darn hwn:
"Fe es i yn uniongyrchol i Frank a chwaraeodd gerdyn cyfrwys - fel mentor gofynnodd iddo:" Frank, os gwelwch yn dda, rwy'n eich poeni. Gwiriwch yr olygfa gan ddefnyddio sioeau prawf. Os nad yw'n gweithio, gallwch ei dynnu heb drueni. " Gwrandawodd i mi, ac aeth popeth allan. Yna mae'r rhain yn llawer dig. "
Mae'r dramodydd yn argyhoeddedig bod yr olygfa yn awyddus i dorri, fel y byddai'r tâp yn derbyn mwy o sesiynau mewn sinemâu, ac nid oherwydd cymhellion artistig, gan eu bod yn cael eu hesbonio. Cred Camman fod diolch i eiliadau didwyll o'r fath, llwyddodd Guy Karatist i wirio'r amser a rhoi dechrau masnachfraint.