Dechreuodd Joan Rowling 53-mlwydd-oed ymgyfreitha gyda Chynorthwy-ydd Personol Amanda Donaldson. Gweithiodd Donaldson ar yr awdur am dair blynedd, ac wedi hynny yn 2017 ei ddiswyddo am droseddau gros. Yn ôl Rowling, mae'r cynorthwy-ydd yn dwyn ei phethau gwerthfawr a theganau casgladwy drud yn Harry Potter yn y swm o 30 mil o ddoleri, a hefyd yn glanhau arian oedd yn gorfod mynd i'r busnes a threuliau cyflogwyr. Yn ôl y cerdyn credyd a gyhoeddwyd gan ei hysgrifennwr, prynodd Amanda ei cholur, bwyd, diodydd, ategolion a llawer mwy - i fwydo ar gyfer eu cathod.
Ar gyfer y treial, rhoddodd Rowling restr o bryniannau personol Donaldson, a dalwyd ar draul Joan. Roedd y rhestr yma yn treuliau o'r fath:
Bakery Bibi Bakery - $ 1058
Annwyl Ganhwyllau a Phersawr gan Jo Malone - $ 1906
Cosmetics Molton Brown - $ 4668
Cardiau post o bapur Tiger - $ 2751
Starbucks - $ 2104
Costau ar ddau gath - $ 1543
Fel ar gyfer lladrad, mae rhwyfo yn cyhuddo cyn-gynorthwy-ydd yn y ladrad y pethau canlynol:
Hogwarts Express - $ 600
Casgliad Hud Harry Potter - $ 2869
Argraffiad "Straeon Tylwyth Teg Bardd" - $ 508
Arian tramor o'r Ddiogel - $ 9958
Adneuo ar gyfer cinio (nad oedd yn cyfrannu'n fawr) - $ 514
Mae Amanda Donaldon 35-mlwydd-oed yn gwadu pob cyhuddiad ac yn gwrthod sylwadau ychwanegol.