Rhyddhaodd yr awdur Mark Harris lyfr am y cyfarwyddwr enwog "Mike Nichols: Life", lle dywedodd am etifeddiaeth y Cyfarwyddwr, a fu farw yn 2014 yn 83 oed. Mae'r cyhoeddiad yn cynnwys atgofion Natalie Portman am weithio gyda Nichols. Am y tro cyntaf roedd hi ar ei lwyfan, pan oedd yn 19 oed yn unig. Yn ôl Natalie, y Cyfarwyddwr oedd "yr unig berson oedrannus a gyfarwyddodd hi, ond nid oedd byth unrhyw beth ofnadwy."
"Rwy'n credu ei fod yn ffeministaidd go iawn. Gwelodd ddyn creadigol, diddorol, talentog yn unig ynoch chi, "pwysleisiodd yr actores, gan ychwanegu bod ansawdd hwn yn gynhenid i gylch bach o gynhyrchwyr.
Ar y dechrau, gweithiodd Portman gyda'r cyfarwyddwr yn y broses o lunio "gwylanod" ynghyd â'r actorion cwlt Meryl Stribed a Philipse Seymour Hoffman. Mae Harris yn y llyfr yn dadlau bod yr actores ifanc yn ofni siarad ymhlith perfformwyr enwog o'r fath, ond gwnaeth Nichols iddi deimlo'n hyderus mewn talent.
Yn ddiweddarach fe wnaethant aduno am ffilmio "agosatrwydd" yn 2004. Daeth y rôl hon â Portman ei henwebiad cyntaf ar gyfer Oscar. Yn ôl y stori, roedd yr actores yn cael ei ffilmio mewn golygfa sbeislyd yn y clwb stribed, ac roedd y cyfarwyddwr wedi atodi ymdrech fwyaf i Natalie yn gyfforddus.