Mae "Pysgod-Dream" yn ergyd sinema wreiddiol ddisglair ar gyffordd genres y comedi ddu, straeon tylwyth teg ffantasi a chyffro erotig; Stori fodern am sut mae'r deallusol o gomedi Ryazanov yn cwrdd â'r Mermaid Andersen.
Mae prif gymeriad y ffilm, y cywirydd Rhufeinig, yn chwarae'r actor a ffotograffydd enwog Vladimir Mishukov, yn ystod y ffilmio, daeth yn gydweithiwr llawn-fledged yn y ffilm. Mae'n gyfarwydd i wylwyr Rwseg ar y gwaith yn y ffilmiau "merch" a "Ffordd y Gaeaf", yn y gyfres "May Ribbons", ond ei brif rôl yw am y tro cyntaf. Ac ar ei chyfer, mae Vladimir eisoes wedi derbyn cwpl o wobrau gan Kshyssf Dwylo Zanussi a Federica Begbeder mewn Gwyliau Tramor.
Ac ar rôl a oedd y ferch, neu'r Rusls a gyfarwyddwyd gan Anton Bilzho am amser hir yn chwilio am actores, lle byddai ymddangosiad Sgandinafaidd yn gysylltiedig â delwedd y fenyw angheuol, ac ar yr un pryd yn cael ei rhyddhau ac yn agored ar gyfer ffilmio gonest. Roedd Severia yn daro absoliwt yn y cais hwn, a oedd hefyd yn hoffi'r sgript. Roedd gweithio ar y rôl yn y "freuddwyd-freuddwyd" rhwng ei chyfranogiad yn y ffilm Anna Melikyan "Star" a ffilmio Alexei Popograbsky a Tom Tõkver.
Rôl y trydydd cymeriad allweddol - Mae Mark Captain yr Undeb, y mae'r prif gymeriad yn cyfarfod yn y cyrchfan - chwarae The Actor Theatr a Sinema Maxim Vaxim Vaxim. Yn ôl sylwadau'r Cyfarwyddwr, bod mewn un ffrâm, roedd y viorgan a thinsels yn ymgorffori rhai deuoliaeth ddynol, delwedd gyfunol y dinesydd modern a'i chysgod.
"Dream-freuddwyd" yw darlun llawn cyntaf y cyfarwyddwr Anton Bilzho. Cyn hynny, tynnodd nifer o ffilmiau byr a farciwyd gan Wobrau Gŵyl, a hyd yn oed yn gynharach, fe ddyfeisiodd ddwsinau o hysbysebion, gan weithio fel ysgrifennwr copi yn McCann Ericson Moscow. Ymddangosodd y syniad o'r tâp yn y Cyfarwyddwr yn ystod y gweddill gyda'i deulu yn nhref Resort Ust-Narva. Cynhaliwyd yr holl saethu yma.
Derbyniodd sgript y ffilm grant o Sefydliad St Petersburg "P.o.v." Ac fe'i dewiswyd ar gyfer gosod Gŵyl Kotbus. Ond o ganlyniad, roedd cyllideb y prosiect yn ariannu unigolion yn unig. Buddsoddodd ei ran ohono gyd-gynhyrchydd Paentiadau Andrei Bilzhio (fe wnaeth hefyd chwarae mewn pennod fach). Roedd swm sylweddol yn gallu casglu gyda chymorth torfolding ar Planeta.ru: yn bennaf, aeth yr arian hwn i'r ffilm ôl-gynhyrchu a phrynu hawliau i gerddoriaeth Philip Glass, sy'n swnio'n y ffilm.
Trelar Ffilm: