Mae'r gyfres "Zuulikha yn agor ei lygaid", a gyhoeddwyd ar y sgriniau teledu o wanwyn y llynedd, daeth yn brosiect graddio mwyaf y tymor ar y sianel "Russia-1". Ar yr un pryd, gan y gwylwyr a'r beirniaid ffilm, derbyniodd asesiad amwys iawn.
Dwyn i gof, gweithredu'r nofel, yn ôl y mae'r ddrama aml-gam yn cael ei osod, yn dechrau yn 1930 ac yn parhau tan 1946. Mae ei brif arwres yn ferch ifanc Tatar o Zuuleika Valieva, sy'n byw yn y pentref, llawer a gwaith caled ac yn dioddef cywilydd cyson gan y gŵr caled a'r fam-yng-nghyfraith Despotic.
Unwaith y bydd ei bywyd yn newid oeri: mae cynrychiolwyr y pŵer Sofietaidd yn lladd ei gŵr, ac yn feichiog Zuoleha, ynghyd â phentrefwyr eraill, Deallusion St Petersburg a "gelynion y bobl" eraill yn Siberia. Ar lannau'r awyrendy, maent yn adeiladu semuk pentref. Yno, mae ZuLechi yn cael ei eni fab Yuzuf, sy'n dod yn ystyr ei bywyd.
I feirniadu'r gyfres yn llythrennol yn syth ar ôl rhyddhau'r gyfres gyntaf: Nid oedd gan y gynulleidfa linellau plot pwysig, ond roeddent yn ystyried golygfeydd gwely yn ddiangen. Roedd Chulpan Khamatov, a chwaraeodd Zulechi, yn cael ei storio yn y ffaith ei bod wedi contractio ei diwylliant brodorol ac nad oedd yn gwybod yr iaith Tatar.
Fodd bynnag, mae'r actores ei hun yn cyfaddef ei bod yn trin y feirniadaeth wrthrychol o weithwyr proffesiynol yn dawel iawn, oherwydd ei hun yn deall y diffygion hynny o'r gyfres y maent yn nodi. At hynny, roedd Hamatova hyd yn oed yn barod am ymateb negyddol i'r prosiect, oherwydd cafodd ei greu yn unol â chynulleidfa'r sianel deledu, a oedd yn gyfarwydd â chynnwys adloniant.
"Mae rhai gwylwyr eisoes wedi dysgu i wylio datganiadau difrifol, roedd angen hwyluso yma, lleddfu yno, i danseilio, ychwanegu paent mwy disglair. Dyna oedd y broblem, wrth gwrs. Mae rhywun doniol i feio rhywun, felly roeddwn i'n gwybod: bydd yn wahanol mewn ffordd wahanol. Ac, a dweud y gwir, gallai fod yn waeth, "meddai Chlupan yn y rhyddhau y Sioe YouTube" Georgy for the Frame ".
Ond beirniadu defnyddwyr rhwydweithiau cymdeithasol, sydd, yn ôl Hamaya, dim ond "wedi sledio o gwmpas y gyfres", mae'r actores yn ystyried mor dwp ei bod hi "hyd yn oed yn trafod ei doniol."