Ddrama Ramantaidd Ange Lee "Gorbataya Mountain" (2005) Ar un adeg, derbyniodd wyth enwebiad ar gyfer Oscar, gan drechu tri ohonynt, ond trwy ildio i'r "gwrthdrawiad" yn y frwydr am y teitl "Movie Gorau". Honnodd sêr y ffilm Jake Gillanhol ffilm hefyd wrth y gwobrau unigol, a chyfriflyfr Het, ond dim ond y cyntaf yn y seremoni ei hun. Ynglŷn â pham y gwrthododd y cyfriflyfr ddod i Oscar, dywedir yn ddiweddar yn ddiweddar mewn cyfweliad gyda'r cylchgrawn dyn arall.
Gan fod Mynydd Gorbaytaya yn dweud am y berthynas gariad rhwng y ddau cowboi, ni chymerwyd y pwnc hwn o ddifrif. Daeth y ffilm yn wrthrych jôcs homoffobig, a oedd yn achosi pryder gan y cyfriflyfr. Yn ystod agoriad y seremoni, roedd yr Academi Ffilm Americanaidd hefyd am ychwanegu hiwmor am hyn, a ysgogodd y cyfriflyfr yn y pen draw i wrthod cymryd rhan yn y sioe.
Rwy'n cofio, roedden nhw eisiau hynny ar y pryd dechreuodd y seremoni Oscar gyda rhywfaint o jôc am ein ffilm. Oherwydd hyn, gwrthododd daro i ddod. Bryd hynny, nid oedd hyn yn achosi cyseiniant, pobl o'r fath: "O, wel, iawn ... dim ots." Fel i mi, nid oeddwn yn erbyn hiwmor, ond dywedodd taro: "I mi, nid jôc yw hwn - nid wyf am i rywun jôc am y peth." Wrth edrych yn ôl yn y gorffennol, rwy'n deall bod taro wedi gwneud yn ddoeth,
- dweud wrth Gillanhol.
Tair blynedd yn ddiweddarach, dyfarnwyd y cyfriflyfr yn dal i ddyfarnu "Oscar" yn yr enwebiad "rôl dynion gorau'r ail gynllun", ond eto heb bresenoldeb yr actor ei hun. Dyfarnwyd y cyfriflyfr ar ôl marwolaeth am berfformiad gofidol y Joker yn y Dark Knighty Christopher Nolan.