Mewn cyfweliad newydd gyda'r New York Times, cyfaddefodd Ben Affleck pam cyn cydnabod bod y tatŵ yn real, dywedodd ei fod yn syml paentio ar gyfer y ffilm. Ar gefn yr actor, mae inc lliw yn dangos ffenics chwipio mawr. Unwaith y bydd y paparazzi yn dringo ar y traeth ar y traeth ac yn dadorchuddio lluniau gyda'i datŵ, ac wedi hynny cwympodd cwestiynau allan yr actor.
Roeddwn i'n cythruddo bod rhywun yn sbarduno ar ôl i mi ac yn tynnu llun fy nghefn. Roedd yn oresgyniad gofod personol. Dechreuodd pawb ofyn pa fath o datŵ, mae'n wir. Gallwn ddweud: "Nid eich busnes chi yw hwn." Neu atebwch: "Wrth gwrs mae'n real." Ond na. Fe drodd allan fel pe bawn i'n gwneud tatŵ ffug ar fy nghefn a'i guddio,
- Dywedodd Ben, gan gyfeirio at y cyfweliad ym mis Mawrth 2016 gyda Mario Lopez, lle dywedodd fod hwn yn "tatŵ ar gyfer y ffilm."
Y llynedd, dywedodd cyfweliad gyda Ellen Degens Affleck fod Phoenix ar ei gefn "yn gwrthryfela'n ddifrifol o'r asyn." Ond mewn gwirionedd, delwedd aderyn chwedlonol, yn ôl Ben, mae llawer amdano yn golygu. Er mai dim ond yn union y mae'n symbol, ni ddywedodd yr actor.
Mae ganddo ystyr arbennig i mi. Ac rydw i wir yn hoffi,
- crynhoi Affleck.