Yn ôl yn 1990, dechreuodd Hank Azaria leisio perchennog y siop APA 24 awr yn y gyfres "Simpsons", ond roedd anghydfodau difrifol y llynedd yn torri o gwmpas y rôl hon. O ganlyniad, gwrthododd yr actor swnio'r cymeriad hwn, ond mae'n dal i brofi oherwydd y ffaith bod ei ymddygiad yn achosi sarhad i holl Indiaid y byd.
Y diwrnod o'r blaen, daeth Azaria yn westai i'r is-adran arbenigol cadair freichiau, lle dywedodd fod APU o leiaf yn cael ei greu gyda bwriadau da, arweiniodd hyn at ganlyniadau negyddol difrifol.
"Rwy'n ymddiheuro am fy nghyfranogiad wrth greu ac am gymryd rhan yn hyn. Mae rhan ohonof yn teimlo bod yn rhaid i mi gysylltu ag bob Indiaidd ac ymddiheurwch yn bersonol, "meddai'r artist.
Cyfaddefodd yr actor nad oedd hyd yn oed yn meddwl bod ei gymeriad yn edrych fel dadleuol, ac nad oedd yn sylweddoli pa fanteision oedd ganddo ei hun, gan fod yn ddinesydd o'r Unol Daleithiau wedi'i raddio'n wyn.
Anghytundebau o amgylch APU Flared i fyny ar ôl i'r comedïwr Indiaidd Hari Kondarela ryddhau rhaglen ddogfen sy'n ymroddedig i'r cymeriad lle dangosodd ei ymddygiad yn "Simpsons" yn cyfrannu at yr amlygiadau o hiliaeth. Yn fuan ar ôl i allanfa'r tâp, mae senarios y gyfres wedi rhyddhau pennod sy'n adlewyrchu gohiriadwyedd bwlio dros y diwylliant arall.
"Roedd y ffaith bod y degawdau a ddechreuodd yn ôl yn ddiniwed ac wedi achosi cymeradwyaeth, sydd bellach yn wleidyddol anghywir," meddai cyfres Lisa yn y rownd derfynol.
Ar ôl gadael safle Azaria, cyfathrebodd gyda phobl wybodus mewn cwestiynau o hiliaeth, yn ogystal â gyda Indiaid, a daeth yn gefnogwr gweithredol bod cymeriadau rasys eraill yn lleisio'r actorion perthnasol.