Y diwrnod arall yn Cyfrif YouTube "Pumed Channel" roedd cofnod prin, pa gefnogwyr Tolkinist am flynyddoedd lawer a ystyriwyd. Mae'n ymddangos yn y cyfnod Sofietaidd yn y rhan gyntaf o waith J. R. R. Tolkina "Arglwydd y Cylchoedd" Sinematograffwyr Rwseg yn saethu drama deledu dau-sterleene, a elwir yn "Keepers". Ni allai ddod o hyd iddo ers blynyddoedd lawer, ac yma roedd cefnogwyr wedi llwyddo i ddod o hyd i gofnod a'i roi i'r "Pumed Channel" fel y gallai pawb weld cynhyrchu Cyfarwyddwr Rwseg Natalia Serebryakov mewn mynediad am ddim.
Tynnwyd Telplexaculate yn 1991 yn y stiwdio o deledu Leningrad. Y sail ar gyfer y sgript oedd y cyfieithiad a wnaed yn yr 80au o'r ganrif ddiwethaf gan Andrei Kisttakovsky a Vladimir Muravyov. Perfformiwyd y prif rolau yn y ddrama gan Georgy Cosyl (Bilbo), Victor Kostytsky (Gandalf), Valery Dyachenko (Ferodo), Vladimir Matveyev (SAM), Sergey Parchin (Tom Bombadil), Elena Solovy (Galadriel) ac eraill.
Felly, gellir ystyried y cynhyrchiad Sofietaidd yn ganonaidd, gan fod yr holl symudiadau plot yn cael eu cadw ynddo, a oedd yn cael eu sillafu allan yn y llyfr gwreiddiol Tolkien. Gan gynnwys - ymddangosiad Tom Bombadila.
Sylwer, ar hyn o bryd, ffilmiau enwocaf a llwyddiannus Tolkien yw ffilmiau Peter Jackson "Arglwydd y cylchoedd: Brotherhood of the Ring", "Arglwydd y cylchoedd: Dau ddeuol" a "The Lord of the Rings: Dychwelyd o'r brenin. "